音譯的讀音 音譯的意思
音譯 音譯,指用發音近似的漢字將外來語翻譯過來,這種用于譯音的漢字不再有其自身的原意,只保留其語音和書寫形式。
- 音
- 譯
“音譯”的讀音
- 拼音讀音:
- [yīn yì]
- 漢字注音:
- ㄧㄣ ㄧˋ
- 簡繁字形:
- 音譯
- 是否常用:
- 是
“音譯”的意思
基本解釋
基本解釋
音譯 yīnyì
[transliteration] 按音翻譯。也作“譯音”
辭典解釋
音譯 yīn yì ㄧㄣ ㄧˋ 翻譯時直接模仿原語的語音而不把它意思翻譯出來。
反義詞
意譯
網絡解釋
音譯
音譯,指用發音近似的漢字將外來語翻譯過來,這種用于譯音的漢字不再有其自身的原意,只保留其語音和書寫形式。
“音譯”的單字解釋
【音】:1.聲音;讀音:音律。音樂。口音。樂音。雜音。把這個字的音讀準。2.消息:佳音。音信。3.指音節:單音詞。復音詞。4.讀(某音):“區”字作姓時音歐。5.姓。
【譯】:1.翻譯:口譯。筆譯。直譯。譯文。譯了一篇英文小說。2.姓。
“音譯”的反義詞
“音譯”的相關成語
“音譯”的相關詞語
“音譯”造句
這些翻譯方法主要包括以下四類:音譯、直譯、調整、意譯.
由于英國人對配音譯制片有強烈的偏見,外語影片放映時常常配有英文字幕加以說明。
康乃馨,是香石竹的音譯名稱,為石竹科多年生宿根草本花卉.
這個樣例代碼顯示任何語言的輸入都被音譯為拉丁字母并規范化。
科技英語專業術語的零翻譯主要表現為音譯和移譯。
或者翻譯出原商標的部分意思,另外加上音譯.
這并不奇怪,因為這個發音譯成漢字,成了“蝌蚪啃蠟”.
在漢語植物音譯外來詞釋名中常常出現望文生義的錯誤解釋.
音譯詞是層次最低的一種外來詞,它們常常成為外來詞定型過程中的初級形式、過渡形式。
同樣的中文音譯用北京話、福建話、廣東話等等念起來都很不一樣,并且每一種念法都會隨著歲月而演變。
* 音譯的讀音是:yīn yì,音譯的意思:音譯 音譯,指用發音近似的漢字將外來語翻譯過來,這種用于譯音的漢字不再有其自身的原意,只保留其語音和書寫形式。
基本解釋
音譯 yīnyì
[transliteration] 按音翻譯。也作“譯音”
辭典解釋
音譯 yīn yì ㄧㄣ ㄧˋ翻譯時直接模仿原語的語音而不把它意思翻譯出來。
反義詞
意譯音譯
音譯,指用發音近似的漢字將外來語翻譯過來,這種用于譯音的漢字不再有其自身的原意,只保留其語音和書寫形式。
【音】:1.聲音;讀音:音律。音樂。口音。樂音。雜音。把這個字的音讀準。2.消息:佳音。音信。3.指音節:單音詞。復音詞。4.讀(某音):“區”字作姓時音歐。5.姓。
【譯】:1.翻譯:口譯。筆譯。直譯。譯文。譯了一篇英文小說。2.姓。
這些翻譯方法主要包括以下四類:音譯、直譯、調整、意譯.
由于英國人對配音譯制片有強烈的偏見,外語影片放映時常常配有英文字幕加以說明。
康乃馨,是香石竹的音譯名稱,為石竹科多年生宿根草本花卉.
這個樣例代碼顯示任何語言的輸入都被音譯為拉丁字母并規范化。
科技英語專業術語的零翻譯主要表現為音譯和移譯。
或者翻譯出原商標的部分意思,另外加上音譯.
這并不奇怪,因為這個發音譯成漢字,成了“蝌蚪啃蠟”.
在漢語植物音譯外來詞釋名中常常出現望文生義的錯誤解釋.
音譯詞是層次最低的一種外來詞,它們常常成為外來詞定型過程中的初級形式、過渡形式。
同樣的中文音譯用北京話、福建話、廣東話等等念起來都很不一樣,并且每一種念法都會隨著歲月而演變。