翻譯的讀音 翻譯的意思
- 翻
- 譯
“翻譯”的讀音
- 拼音讀音：
- [fān yì]
- 漢字注音：
- ㄈㄢ ㄧˋ
- 簡繁字形：
- 翻譯
- 是否常用：
- 是
“翻譯”的意思
基本解釋
基本解釋
翻譯 fānyì
[translate;interpret] 用一種語言文字來表達另一種語言文字
翻譯 fānyì
[interpreter] 從事翻譯的人
在外交部當翻譯
辭典解釋
翻譯 fān yì ㄈㄢ ㄧˋ 將某種語言文字用另外一種語言文字表達。《文明小史．第二回》：「虧得柳知府能言慣道，不用翻譯，老老實實的用中國話攀談了幾句。」也作「繙譯」。
把代表語言文字的符號或數碼用語言文字表達出來。
如：「這組密碼我翻譯不出來。」
從事翻譯工作的人。
《文明小史．第一三回》：「洋務局里的翻譯是現成的，立刻拿鉛筆畫了封外國字的差人送去。」
網絡解釋
翻譯 （信息轉換與傳播行為）
翻譯是在準確（信）、通順（達）的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。其中，在甲語和乙語中，“翻”是指的這兩種語言的轉換，即先把一句甲語轉換為一句乙語，然后再把一句乙語轉換為甲語；“譯”是指這兩種語言轉換的過程，把甲語轉換成乙語，在譯成當地語言的文字中，進而明白乙語的含義。二者構成了一般意義上的翻譯，讓更多人了解其他語言的含義。
“翻譯”的單字解釋
【翻】：1.上下或內外交換位置；歪倒；反轉：推翻。翻身。車翻了。人仰馬翻。2.為了尋找而移動上下物體的位置：翻箱倒柜。從箱子底下翻出來一條舊圍巾。3.推翻原來的：翻供。這樁冤案終于翻過來了。4.爬過；越過：翻墻而過。翻山越嶺。5.（數量）成倍地增加：翻番。翻了幾倍。6.翻譯：把德文翻成中文。7.翻臉：鬧翻了。把他惹翻了。
【譯】：1.翻譯：口譯。筆譯。直譯。譯文。譯了一篇英文小說。2.姓。
“翻譯”的相關詞語
“翻譯”造句
微笑是一種國際通用的語言，不用翻譯，就能打動人們的心弦；微笑是一種藝術，具有穿透和征服一切的自信魅力；微笑是一縷春風，它會吹散郁積在心頭的陰霾；微笑是一種樂觀，它能將浮躁沉淪的人心靜好。
微笑是一種國際語言，不用翻譯，就能打動人們的心弦；微笑是一種藝術，具有穿透和征服一切的自信魅力；微笑是一縷春風，那么它會吹散郁積在心頭的陰霾；如果說微笑是一抹陽光，那么它能溫暖受傷苦悶的心。
永遠的經典，無法翻譯的英語經典。倫敦上空的鷹們萬歲。
讀書就是翻譯，因為從來不會有兩個人的體驗是相同的。一個拙劣的讀者就好比一個拙劣的譯者：他會在應該意譯的時候直譯，而需要他直譯時他卻意譯。在學習如何才能把書讀好時學問固然極為寶貴，但卻不如直覺重要。
她的英文能力很好，做這點翻譯工作必是游刃有余，毫不費力。
以子之矛，攻子之盾翻譯成白話文的意思是說：用你的矛來攻擊你的盾，結果會怎么樣？
翻譯者1：又有人為了獲得只有你們能賜予的東西而尋求拜見。
她的話被簡單而正確地翻譯成印第安人的土話，大家都帶著尊敬和鄭重的神情聽這番言語，看來這位姑娘大有成功的希望。
世界上有沒有什么機器能夠繞開我的自尊心，把心事都翻譯給你聽。你全都聽得懂，我全都不承認。
所以教師自身也不夠重視，對翻譯技巧的講授缺乏整體的規劃，常常是有時間就講，沒時間就不講，隨意性很強，講解時也是只言片語，缺乏系統性，至于對學生進行系統的翻譯訓練就更少了。
* 翻譯的讀音是：fān yì，翻譯的意思：翻譯 （信息轉換與傳播行為）翻譯是在準確（信）、通順（達）的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。其中，在甲語和乙語中，“翻”是指的這兩種語言的轉換，即先把一句甲語轉換為一句乙語，然后再把一句乙語轉換為甲語；“譯”是指這兩種語言轉換的過程，把甲語轉換成乙語，在譯成當地語言的文字中，進而明白乙語的含義。二者構成了一般意義上的翻譯，讓更多人了解其他語言的含義。
基本解釋
翻譯 fānyì
[translate;interpret] 用一種語言文字來表達另一種語言文字
翻譯 fānyì
[interpreter] 從事翻譯的人
在外交部當翻譯
辭典解釋
翻譯 fān yì ㄈㄢ ㄧˋ將某種語言文字用另外一種語言文字表達。《文明小史．第二回》：「虧得柳知府能言慣道，不用翻譯，老老實實的用中國話攀談了幾句。」也作「繙譯」。
把代表語言文字的符號或數碼用語言文字表達出來。
如：「這組密碼我翻譯不出來。」
從事翻譯工作的人。
《文明小史．第一三回》：「洋務局里的翻譯是現成的，立刻拿鉛筆畫了封外國字的差人送去。」
翻譯 （信息轉換與傳播行為）
翻譯是在準確（信）、通順（達）的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。其中，在甲語和乙語中，“翻”是指的這兩種語言的轉換，即先把一句甲語轉換為一句乙語，然后再把一句乙語轉換為甲語；“譯”是指這兩種語言轉換的過程，把甲語轉換成乙語，在譯成當地語言的文字中，進而明白乙語的含義。二者構成了一般意義上的翻譯，讓更多人了解其他語言的含義。
微笑是一種國際通用的語言，不用翻譯，就能打動人們的心弦；微笑是一種藝術，具有穿透和征服一切的自信魅力；微笑是一縷春風，它會吹散郁積在心頭的陰霾；微笑是一種樂觀，它能將浮躁沉淪的人心靜好。
微笑是一種國際語言，不用翻譯，就能打動人們的心弦；微笑是一種藝術，具有穿透和征服一切的自信魅力；微笑是一縷春風，那么它會吹散郁積在心頭的陰霾；如果說微笑是一抹陽光，那么它能溫暖受傷苦悶的心。
永遠的經典，無法翻譯的英語經典。倫敦上空的鷹們萬歲。
讀書就是翻譯，因為從來不會有兩個人的體驗是相同的。一個拙劣的讀者就好比一個拙劣的譯者：他會在應該意譯的時候直譯，而需要他直譯時他卻意譯。在學習如何才能把書讀好時學問固然極為寶貴，但卻不如直覺重要。
她的英文能力很好，做這點翻譯工作必是游刃有余，毫不費力。
以子之矛，攻子之盾翻譯成白話文的意思是說：用你的矛來攻擊你的盾，結果會怎么樣？
翻譯者1：又有人為了獲得只有你們能賜予的東西而尋求拜見。
她的話被簡單而正確地翻譯成印第安人的土話，大家都帶著尊敬和鄭重的神情聽這番言語，看來這位姑娘大有成功的希望。
世界上有沒有什么機器能夠繞開我的自尊心，把心事都翻譯給你聽。你全都聽得懂，我全都不承認。
所以教師自身也不夠重視，對翻譯技巧的講授缺乏整體的規劃，常常是有時間就講，沒時間就不講，隨意性很強，講解時也是只言片語，缺乏系統性，至于對學生進行系統的翻譯訓練就更少了。