“忽到茅齋意豁然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽到茅齋意豁然”出自宋代喻良能的《次韻黃三以詩分送筍》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hū dào máo zhāi yì huò rán,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“忽到茅齋意豁然”全詩
《次韻黃三以詩分送筍》
此君稚子別經年,忽到茅齋意豁然。
自愧清貧饞太守,嘗新翻在小春前。
自愧清貧饞太守,嘗新翻在小春前。
分類:
《次韻黃三以詩分送筍》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《次韻黃三以詩分送筍》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
這位朋友的孩子離別已有一年,
突然來到茅齋,心情豁然開朗。
我自愧貧窮,卻貪饞地向太守索要美食,
曾經被他翻來覆去地品嘗,就在春天來臨之際。
詩意:
這首詩詞描繪了一個稚子別離的場景,朋友的孩子長時間離開后突然歸來,來到喻良能的茅齋。詩人以自嘲的語氣表達了自己對清貧生活的自卑感,同時也顯露出對美食的貪婪之情。他描述了自己曾經被太守所翻遍的點心和菜肴,這些美食的回憶正好出現在初春的時刻。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了一個平凡而真實的場景。通過描述稚子別離和突然歸來的情感變化,詩人表達了主人公內心的激動和喜悅。詩中的自嘲和貪婪形象使人感到親切,同時也呼應了生活中常見的情感體驗。
詩詞的節奏流暢,意境清新。通過描繪美食的味覺和季節的變換,詩人將讀者引入到一個充滿生活氣息的場景中。這首詩詞雖然簡短,但通過細膩的描寫和情感的表達,展示了詩人對生活的感悟和對情感的細膩觸動,給人以共鳴和思考。
“忽到茅齋意豁然”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn huáng sān yǐ shī fēn sòng sǔn
次韻黃三以詩分送筍
cǐ jūn zhì zǐ bié jīng nián, hū dào máo zhāi yì huò rán.
此君稚子別經年,忽到茅齋意豁然。
zì kuì qīng pín chán tài shǒu, cháng xīn fān zài xiǎo chūn qián.
自愧清貧饞太守,嘗新翻在小春前。
“忽到茅齋意豁然”平仄韻腳
拼音:hū dào máo zhāi yì huò rán
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“忽到茅齋意豁然”的相關詩句
“忽到茅齋意豁然”的關聯詩句
網友評論
* “忽到茅齋意豁然”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“忽到茅齋意豁然”出自喻良能的 《次韻黃三以詩分送筍》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。