“孤標半似梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻季野弟蠟梅》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
媚色全勝柳，孤標半似梅。
蕊寒金粉膩，香重麝臍開。
徐筆那能畫，并刀未易裁。
扶頭中酒味，安得一枝來。

詩意：
這首詩詞描繪了一朵蠟梅花的美麗形象。詩人通過對比將其與柳花和梅花做對照，稱其美色勝過柳花，花瓣形狀則與梅花相近。蠟梅花的花蕊冰冷而金粉般細膩，花香濃郁，仿佛麝香的氣息從花蕊中散發出來。詩人表示，即使是嫻熟的畫家也難以用筆描繪出這種花朵的美麗，更不用說憑借刀削雕琢來表現它的美感。詩人渴望能夠將這朵美麗的蠟梅花采下來，以便更近距離地欣賞它的芬芳。

賞析：
這首詩詞通過對蠟梅花的描寫，表現了詩人的賞花情懷和對美的追求。詩中使用了富有表現力的比喻，將蠟梅花與柳花和梅花做對比，突出了其獨特的美麗。詩人通過描寫花蕊的寒冷和細膩，以及花香的濃郁，使讀者能夠想象出蠟梅花的獨特氣質和魅力。詩人對于蠟梅花的贊美之情溢于言表，同時也表達了自己無法用筆畫出它的美麗之感。最后兩句詩表達了詩人的愿望，希望能夠親自采下這朵美麗的蠟梅花，以便更加近距離地欣賞它的香氣和美感。整首詩詞通過細膩的描寫和鮮明的形象，展示了蠟梅花的獨特魅力，并喚起了讀者對美的共鳴和想象。

cì yùn jì yě dì là méi
次韻季野弟蠟梅

mèi sè quán shèng liǔ, gū biāo bàn shì méi.
媚色全勝柳，孤標半似梅。
ruǐ hán jīn fěn nì, xiāng zhòng shè qí kāi.
蕊寒金粉膩，香重麝臍開。
xú bǐ nà néng huà, bìng dāo wèi yì cái.
徐筆那能畫，并刀未易裁。
fú tóu zhōng jiǔ wèi, ān dé yī zhī lái.
扶頭中酒味，安得一枝來。