“忽得五字句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻季直小疾初愈見寄》是宋代喻良能所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暌違才一日，懷想似三秋。
忽得五字句，真成百不憂。
荷花要同賦，竹徑擬清游。
明夜月華滿，杖藜能過不。

詩意：
這是一首表達友情之情、寄托思念之情的詩詞。詩人與季直相聚僅一日，卻感覺像是分隔了三個秋天般漫長。然而，詩人突然得到了一個五字的句子，使他內心百感交集，不再憂慮。他希望與季直一同賦詩，一同游覽荷花盛開的地方，仿佛置身于清幽的竹徑之中。明天的夜晚，月光照耀下，帶給他無盡的寧靜，他能夠輕松地拄著杖、拄著藜過來。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而優美的語言，表達了詩人對友情的思念和珍視之情。詩人與季直相聚僅一日，卻感覺像是分隔了三個秋天般漫長，這種時光的拉長和時間的感受，使讀者能夠感受到詩人濃厚的情感。然而，五個字的句子突然出現，給詩人帶來了無盡的欣喜和寬慰，使他真正地消除了憂慮。這五個字的句子可能是一種詩句、一種創作靈感，也可能是一種友情的寄托，使詩人感到無比的快樂和滿足。詩人希望與季直一同賦詩，一同游覽荷花盛開的地方，這是對友情的深深向往和期盼，也是對美好時光的渴望和追求。最后，詩人描繪了明夜的月光和寧靜的夜晚，充滿了詩意的氛圍。他可以輕松地拄著杖、拄著藜過來，這是一種心靈的暢游和無拘無束的境界。整首詩詞流暢自然，情感真摯，通過對友情和美好時光的追求，表達了詩人內心深處的情感和對美好生活的向往。

cì yùn jì zhí xiǎo jí chū yù jiàn jì
次韻季直小疾初愈見寄

kuí wéi cái yī rì, huái xiǎng shì sān qiū.
暌違才一日，懷想似三秋。
hū dé wǔ zì jù, zhēn chéng bǎi bù yōu.
忽得五字句，真成百不憂。
hé huā yào tóng fù, zhú jìng nǐ qīng yóu.
荷花要同賦，竹徑擬清游。
míng yè yuè huá mǎn, zhàng lí néng guò bù.
明夜月華滿，杖藜能過不。