“夫子聞於齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·大開一十四枝》是宋代詩人宋伯仁的作品。這首詩詞描繪了一幅生動的景象，通過細膩的描寫和隱喻的運用，傳遞出深刻的詩意。

這首詩詞的中文譯文是：

堂下雜籚鼗，
如鐘而罄腹。
夫子聞於齊，
三月不知肉。

這首詩詞的詩意是表達了人們對于梅花盛開的喜悅之情，并將之與神譜中的神靈相聯系。下面是對這首詩詞的賞析：

詩詞開篇寫到了雜亂的聲音，通過“雜籚鼗”來描繪堂下的熱鬧場景。這里的“雜籚鼗”指的是各種不同的樂器聲，形容聲音此起彼伏，熱鬧非凡。接著，詩人運用了隱喻的手法，將梅花比作鐘，形容梅花盛開如同鐘聲鳴響。鐘聲“罄腹”則意味著鐘聲的聲音傳遍了整個大地，給人以震撼之感。

接下來的兩句“夫子聞於齊，三月不知肉”，則表達了梅花盛開的美景給人帶來的愉悅和陶醉之情。這里的“夫子聞於齊”指的是孔子在齊國聽到梅花盛開的消息。而“三月不知肉”則意味著孔子因為對梅花的喜愛而忘記了吃肉，形容他對梅花的傾慕之情。這里通過引用孔子的事跡，進一步加深了梅花盛開所帶來的喜悅之情。

整首詩詞通過繁復的描寫和意象的運用，將梅花盛開的景象展現得栩栩如生，給人以美的享受和情感的共鳴。它表達了作者對梅花的熱愛和對美好事物的追求，同時也寄托了人們對于美好生活的向往和憧憬。

這首詩詞通過細膩的描寫和隱喻的運用，將梅花的盛開與神譜中的神靈相聯系，傳遞出歡樂和喜悅的情感。它展示了宋代文人對自然景物的熱愛和對美的追求，同時也體現了人們對美好生活的向往和追求。

méi huā xǐ shén pǔ dà kāi yī shí sì zhī
梅花喜神譜·大開一十四枝

táng xià zá lú táo, rú zhōng ér qìng fù.
堂下雜籚鼗，如鐘而罄腹。
fū zǐ wén yú qí, sān yuè bù zhī ròu.
夫子聞於齊，三月不知肉。