“麀鹿同呦呦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·大開一十四枝》是宋代詩人宋伯仁的作品。這首詩詞展現了作者對自然景色和歷史傳說的描繪，融合了詩人的情感和哲思。

詩詞的中文譯文：
梅花盛開十四枝，
麀鹿同呦呦，
山林中秋時風雨，
姑蘇臺上明月照，
曾有子胥相約游。

詩意和賞析：
這首詩詞以梅花為主題，梅花象征著堅強和堅韌，因為它在寒冷的冬天中綻放。詩中描述了梅花盛開的景象，以及山林中秋時的風雨。這種對自然景色的描繪，表達了作者對大自然的熱愛和對季節變遷的感慨。

詩的后半部分提到了姑蘇臺和子胥的故事。姑蘇臺是蘇州城的古名，而子胥是春秋時期的楚國名將。詩人通過歷史傳說將這兩個元素融入詩中，營造出一種古典的意境。子胥曾在姑蘇臺上約定了游玩，這里既有歷史的沉淀，也有對友誼和歡樂的向往。

整首詩詞以自然景色和歷史傳說為線索，通過描繪梅花盛開、山林風雨、明月和子胥的故事，表達了對大自然和歷史的敬畏和贊美。同時，詩中還蘊含了對友誼和歡樂的向往，展示了詩人內心深處的情感和思考。

méi huā xǐ shén pǔ dà kāi yī shí sì zhī
梅花喜神譜·大開一十四枝

yōu lù tóng yōu yōu, shān lín fēng yǔ qiū.
麀鹿同呦呦，山林風雨秋。
gū sū tái shàng yuè, zi xū céng yuē yóu.
姑蘇臺上月，子胥曾約游。