“霜月凄林扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《梅花喜神譜·大開一十四枝》

詩意：這首詩描繪了一個冬日的景象，通過梅花引發了對人生和命運的思考。詩人面對寒冷的季節，感嘆自然界的冷酷和無常，同時也表達了對遠方貴人的思念和期待。

賞析：這首詩以冬季的景象為背景，表達了深沉的情感和哲理。首句“一聲長嘯處，霜月凄林扉”將冬天的寒冷和孤寂感傳達得淋漓盡致。詩人的一聲長嘯猶如冷風呼嘯，使得整個世界更加寒冷，月色更加凄涼。

然后，詩人提到與鶴每相問，這里的鶴被視為祥瑞之物，象征著吉祥和長壽。與鶴相問，可以理解為與自然對話，尋求答案和啟示。詩人暗示自己的困惑和迷茫，他渴望了解未來的命運和貴人的歸來，表達了對未知事物的渴望和希望。

整首詩以悲涼的冬季景象和對未來的思考為主題，通過描繪自然景觀和詩人內心的感受，展示了對命運和未來的思索。這首詩所表達的情感和哲理引發了讀者對生命和命運的深思，同時也展現了宋代詩人對自然和人生的敏感和洞察力。

méi huā xǐ shén pǔ dà kāi yī shí sì zhī
梅花喜神譜·大開一十四枝

yī shēng cháng xiào chù, shuāng yuè qī lín fēi.
一聲長嘯處，霜月凄林扉。
yǔ hè měi xiāng wèn, guì rén hú wèi guī.
與鶴每相問，貴人胡未歸。