“忘勞暗自歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忘勞暗自歌”全詩
店明燈透壁,石響馬升坡。
起早寒多嗽,忘勞暗自歌。
老夫亦小憩,霜重手頻呵。
分類:
《過畫龍天始明》方回 翻譯、賞析和詩意
《過畫龍天始明》是宋代詩人方回的作品。該詩以描繪清晨的景象為主題,通過對自然和人物的描寫,表達了作者對歲月流轉和生活瑣碎的感慨。
詩意:
這首詩以樸實的語言,展現了一個平凡人的日常生活場景。詩人在清晨起床后,觀察到落月的余輝,感嘆著光陰的飛逝。他經過一片荒涼的村莊,店鋪明亮的燈光透過墻壁照射出來,映襯出孤寂的景象。在登上一個小山坡時,腳下的石頭發出聲響,這也成為詩中的一個細節。詩人在描述自己起床早,受到寒冷的困擾,但仍然自顧自地唱著歌。他是一個老人,也需要小憩,但寒冷的霜使他頻繁地呵氣。
賞析:
這首詩通過對景物的描繪,抒發了作者對流逝時光和平凡生活的感慨。詩中的荒村、店鋪燈光和石響等細節形象地描繪了一個寂寞而冷清的景象,傳達出一種歲月流轉和人事易逝的主題。落月的彩色余暉象征著美好的事物即將消逝,這與詩人對時光流逝的感慨相呼應。詩人在早晨起床后,忍受寒冷的病痛,卻依然能自我安慰地唱歌,展現了他樂觀堅韌的品質。最后,詩人提到自己也需要小憩,但寒冷的霜使他頻頻呵氣,這種描寫增強了詩中景象的真實感和生動性,也給讀者帶來了對詩人身世和生活的思考。
整首詩以簡潔明了的語言描繪了平凡生活中的細節,通過對景物的描寫和對自己內心感受的表達,傳遞出對歲月流轉和生活瑣碎的深刻思考。這種平實的詩意讓人產生共鳴,引發讀者對生活的思考和對時間的珍惜。
“忘勞暗自歌”全詩拼音讀音對照參考
guò huà lóng tiān shǐ míng
過畫龍天始明
luò yuè yóu yú cǎi, huāng cūn yǐ jǐ guò.
落月猶余彩,荒村已幾過。
diàn míng dēng tòu bì, shí xiǎng mǎ shēng pō.
店明燈透壁,石響馬升坡。
qǐ zǎo hán duō sòu, wàng láo àn zì gē.
起早寒多嗽,忘勞暗自歌。
lǎo fū yì xiǎo qì, shuāng zhòng shǒu pín ā.
老夫亦小憩,霜重手頻呵。
“忘勞暗自歌”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。