“雖然此是尋常物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雖然吟五首》是宋代方回創作的一首詩詞。詩中描述了屋上炊煙和屋下燈的景象，以及客人來到汲井用瓶繩取水的情景。雖然這些景物在日常生活中很常見，但通過這些細節，詩人抒發了他對承平時期的思考和感慨。

詩詞的中文譯文：

屋上炊煙屋下燈，
客來汲井具瓶繩。
雖然此是尋常物，
一是承平見不能。

詩意和賞析：

這首詩以簡潔明了的語言描繪了一幅家庭生活的常見景象。屋上的炊煙和屋下的燈光暗示著家人的溫暖和生活的正常運轉。客人來到家中，使用瓶繩從井中取水，表現了日常生活中的瑣碎細節。

然而，詩人通過這些平凡的景物，表達了對和平時期的珍視和思考。他深知這些平凡的日常景象背后是國家的安定和社會的和諧。盡管這些事物看似平凡尋常，但在戰亂和動蕩的時代，這些正常的生活細節卻顯得格外可貴。

通過對平凡事物的觀察和思考，詩人呈現了對承平時期的感慨和珍惜之情。他用簡練的語言表達了對和平生活的渴望和對動蕩年代的反思，強調了人們應當珍視和平、安定的社會環境。

這首詩以樸素的言語和質樸的景物描寫，表達了詩人對和平生活的向往和對社會穩定的思考。它通過平凡的事物傳遞出深刻的情感和哲理，使讀者在品味詩意的同時，也能對社會的變遷和和平的可貴有所反思。

suī rán yín wǔ shǒu
雖然吟五首

wū shàng chuī yān wū xià dēng, kè lái jí jǐng jù píng shéng.
屋上炊煙屋下燈，客來汲井具瓶繩。
suī rán cǐ shì xún cháng wù, yī shì chéng píng jiàn bù néng.
雖然此是尋常物，一是承平見不能。