“紫結茱萸實”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是晏殊創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫結茱萸實，濃熏菡萏香。

詩意：
這首詩詞描繪了茱萸和菡萏花的香氣。茱萸是一種紫色的果實，菡萏是一種花朵，它們散發出濃郁的香氣。詩詞通過簡潔而精確的語言表達了花香的美妙。

賞析：
這首詩詞以極簡的形式表達了花香的魅力。作者選用了茱萸和菡萏作為描寫的對象，茱萸是秋天的象征，而菡萏則是夏季的花朵。茱萸結著紫色的果實，而菡萏則散發著濃烈的香氣。通過這兩種形象，詩詞傳達了花香的濃烈和持久。

詩詞中的"紫結茱萸實"和"濃熏菡萏香"是一種對比的表達方式。紫色的茱萸果實和菡萏的香氣形成了鮮明的對照，給人一種強烈的感覺。茱萸結實紫色鮮明，象征著秋天的豐收和富饒，而菡萏的香氣則散發出夏季的生機和芬芳。

晏殊以簡潔的語言和對比的手法，將花香的美妙描繪得淋漓盡致。整首詩詞以兩句構成，節奏明快、形象生動。作者通過對色彩和香氣的描寫，成功地表達了花香的醉人之處，讓讀者感受到了大自然的美妙和生命的活力。這首詩詞在簡約中展示了作者對花香的喜愛與贊美，并通過對花香的描繪，喚起了讀者對大自然的情感共鳴。

jù
句

zǐ jié zhū yú shí, nóng xūn hàn dàn xiāng.
紫結茱萸實，濃熏菡萏香。