“干斗氣沈龍已化”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是晏殊創作的一首詩詞，屬于宋代文學作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
干斗氣沈龍已化，
置芻人去榻猶懸。

詩意：
這首詩詞描繪了作者內心的憂愁和失落情緒。通過描述一個比喻場景，晏殊表達了他與友人之間的關系破裂和離別的痛苦。

賞析：
這首詩詞運用了象征和比喻的手法，展示了作者深沉的情感。下面逐句解析：

干斗氣沈龍已化：這句話使用了象征手法，將龍比喻為作者的朋友。"干斗氣"表示兩人之間的爭斗和矛盾，而"沈龍已化"則暗示著這段友誼已經徹底破裂消失。

置芻人去榻猶懸：這句話使用了比喻手法，將作者自己比喻為"芻人"，意指被拋棄的人。"置芻人去榻"表示作者被放逐離開，而"猶懸"則表達了作者內心的掛念和無法釋懷。

整首詩詞通過這兩句意象深遠的句子，傳達了作者的哀愁和失落。作者以龍和自己的比喻，表達了他與朋友之間的矛盾和離別的悲傷。詩詞中的詞句簡潔而含蓄，給人一種沉郁的感覺，展示了晏殊才華橫溢的寫作風格。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的痛苦和無奈。通過象征和比喻的手法，晏殊成功地創造了一幅意境深遠的畫面，讓讀者感受到了他深情的離愁別緒。

jù
句

gàn dòu qì shěn lóng yǐ huà, zhì chú rén qù tà yóu xuán.
干斗氣沈龍已化，置芻人去榻猶懸。