《建元寺西院寄李員外縱聯句》 皇甫曾

帶隱霜臺客，相思粉署人。
－－崔先生向
確實知道田間近，無奈分離頻繁。
－－皇甫曾
夜色迷兩棵樹，鐘聲提醒四鄰。
－－鄭說
散才僅僅依靠鮑，歸夢遠知道秦國。
－－臺上
雨帶清笳發，花驚夜漏春。
－－皎潔
招搖隨步錫，仿佛聽行輪。
——崔先生向
路上推高腳，空林寄一身。
－－皇甫曾
盛名知道獨占，好會想起相親。
－－鄭說
逐漸洗去心中污垢，都給陌上塵。
－－崔先生向
今晚這堂集，什么事少遺民。
－－明亮 * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jiàn yuán sì xī yuàn jì lǐ yuán wài zòng lián jù
建元寺西院寄李員外縱聯句

jì yǐn shuāng tái kè, xiāng sī fěn shǔ rén.
寄隱霜臺客，相思粉署人。
cuī zi xiàng
——崔子向
chéng zhī qiān mò jìn, wú nài bié lí pín.
誠知阡陌近，無奈別離頻。
huáng fǔ céng
——皇甫曾
yè sè mí shuāng shù, zhōng shēng jǐng sì lín.
夜色迷雙樹，鐘聲警四鄰。
zhèng shuō
——鄭說
sàn cái tú yǎng bào, guī mèng yuǎn zhī qín.
散才徒仰鮑，歸夢遠知秦。
tái shàng
——臺上
yǔ dài qīng jiā fā, huā jīng xī lòu chūn.
雨帶清笳發，花驚夕漏春。
jiǎo rán
——皎然
zhāo yáo suí bù xī, fǎng fú tīng xíng lún.
招搖隨步錫，仿佛聽行輪。
cuī zi xiàng
——崔子向
yào lù tuī gāo zú, kōng lín jì yī shēn.
要路推高足，空林寄一身。
huáng fǔ céng
——皇甫曾
shèng míng zhī dú shàn, liáng huì yì xiāng qīn.
盛名知獨擅，良會憶相親。
zhèng shuō
——鄭說
shāo dí xīn zhōng gòu, dōu yí mò shàng chén.
稍滌心中垢，都遺陌上塵。
cuī zi xiàng
——崔子向
jīn xiāo cǐ táng jí, hé shì shǎo yí mín.
今宵此堂集，何事少遺民。
jiǎo rán
——皎然