“小筑田家塢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村居》是宋代詩人郭仁創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
移家楊柳灣，
小筑田家塢。
一宵春雨晴，
滿地菜花吐。

詩意：
這首詩描繪了詩人郭仁居住的村居景象。他搬家到了楊柳灣，建起了一個小屋，名為田家塢。在一個春雨過后的晴朗夜晚，整個地面上都開滿了盛開的菜花。

賞析：
《村居》通過簡潔明快的語言，展現了一個安寧宜人的農村居住環境。詩中的楊柳灣和田家塢給人以寧靜、舒適的感覺，表現了詩人對自然環境的熱愛和對寧靜生活的向往。

詩人以一宵春雨晴來描繪村居的美好景象，這是因為春雨過后的晴朗天氣會使得大地煥發生機，花草樹木更加繁茂。滿地菜花吐的描寫，展示了大地上一片繁花似錦的景象，給人以美好、生機勃勃的感受。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對于安寧、自然環境的向往，以及對美好生活的追求。通過描繪村居的景象，詩人讓讀者感受到大自然的美妙和寧靜，引發人們對自然環境的喜愛和對簡樸生活的向往。

cūn jū
村居

yí jiā yáng liǔ wān, xiǎo zhù tián jiā wù.
移家楊柳灣，小筑田家塢。
yī xiāo chūn yǔ qíng, mǎn dì cài huā tǔ.
一宵春雨晴，滿地菜花吐。