“自采枝頭柏子燒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈僧》是宋代葛慶龍的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
七軸蓮經供茗瓢，
一龕鄉佛性松寮。
舶香亦帶魚龍氣，
自采枝頭柏子燒。

詩意：
這首詩描繪了一幅供奉佛經和茶具的景象。七軸蓮經指的是七卷的佛經，供奉在一個茶瓢中。佛經放在一座小佛龕中，這座佛龕位于鄉村中一座名為“性松寮”的寺廟之中。茶瓢中散發出的香氣彌漫在周圍，仿佛帶來了魚和龍的神秘氣息。而茶葉則是從柏樹的枝頭采摘下來，用來沏茶。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言展現了一個寺廟中的景象，把讀者帶入了一個寧靜祥和的氛圍之中。通過描繪佛經和茶具的細節，詩人傳達了對佛教和茶道的敬仰之情。七軸蓮經代表了深厚的佛學修養，而放置佛經的佛龕則象征著對佛教信仰的虔誠。茶瓢中飄散出的香氣，以及茶葉的選取和烹飪過程，彰顯了對茶道的熱愛和追求。整首詩表達了詩人對宗教和文化的關注，以及對內心平靜與自然美好的向往。

這首詩的語言簡練，意境清新，通過細膩的描寫和對細節的關注，將讀者帶入了詩人構建的美好場景中。它不僅傳遞了作者對佛教和茶文化的熱愛，還表達了對內心寧靜與自然之美的追求。通過欣賞這首詩，人們可以感受到詩人對精神世界和生活美好的向往，同時也能夠在寥寥數語之間感受到一種寧靜與平和的境界。

zèng sēng
贈僧

qī zhóu lián jīng gōng míng piáo, yī kān xiāng fó xìng sōng liáo.
七軸蓮經供茗瓢，一龕鄉佛性松寮。
bó xiāng yì dài yú lóng qì, zì cǎi zhī tóu bǎi zi shāo.
舶香亦帶魚龍氣，自采枝頭柏子燒。