“玳文滴瀝畫難如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹》是宋代方士繇創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
鳳尾森森半已舒，
玳文滴瀝畫難如。
虛心不貯相思恨，
還作風流向綺疏。

詩意：
這首詩詞以描述竹子為主題，表達了竹子高潔、清雅的品質，并表明了詩人對竹子的景仰之情。通過竹子的形象，詩人表達了一種虛心無私、不負相思之情的態度，以及對自然之美和風流逸雅的追求。

賞析：
這首詩詞通過描繪竹子的形象，展現了竹子的高潔和清雅之美。詩句中的"鳳尾森森半已舒"形象地描繪了竹子的姿態，鳳尾象征著高貴和優美，森森則表現出竹子的茂盛。"玳文滴瀝畫難如"描繪了竹子的紋理和纖細之美，意味著繪畫難以表現出竹子的細膩之處。

詩的后半部分表達了詩人的心境和情感。"虛心不貯相思恨"表明詩人虛懷若谷，不埋藏相思之情和怨恨，展示了一種超脫情感的態度。"還作風流向綺疏"表達了詩人對風流逸雅生活的向往和追求，將竹子與風流的生活方式聯系在一起，意味著追求自由自在、優雅高尚的人生境界。

整首詩詞通過對竹子的描繪，抒發了詩人對高潔、清雅品質的向往，以及對自由自在、風流逸雅生活的追求。同時，詩中所表達的虛心無私的態度也是一種人生智慧的體現。這首詩詞以簡潔明快的語言，將竹子的美與人生哲理巧妙地融合在一起，給人帶來一種清新、高雅的審美享受。

zhú
竹

fèng wěi sēn sēn bàn yǐ shū, dài wén dī lì huà nán rú.
鳳尾森森半已舒，玳文滴瀝畫難如。
xū xīn bù zhù xiāng sī hèn, hái zuò fēng liú xiàng qǐ shū.
虛心不貯相思恨，還作風流向綺疏。