“肯向淵明拚一醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代方士繇創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
肯向淵明拚一醉，
何妨乘興過籬東。

詩意：
這首詩詞表達了作者方士繇對于人生態度的思考。作者提出了兩個問題，即是否愿意與他人共飲一次，以及是否愿意在興致勃勃的時候冒險去超越自己的局限。

賞析：
這首詩詞以簡練而富有哲理的語言，點明了人生中的兩個重要方面。第一句詩意呼應了古代文人士大夫與友人共飲的習俗，表達了作者愿意毫無保留地與朋友們分享歡樂與憂愁，肆意暢飲的心情。"淵明"可能是指文人士大夫中的某個人物，也有可能是一個虛構的名字，用來象征那些有才華的人。這句表達了作者對于友誼和情感交流的渴望。

第二句詩意則表達了作者的人生態度，鼓勵人們在興致高漲的時候超越自己的局限。"籬東"意指一種有限的境界，可以理解為作者所處的環境或者個人的限制。作者鼓勵人們不要因為外在的限制而放棄追求，而是要抓住機遇，超越自己，去追尋更廣闊的世界。

整首詩詞通過簡潔的語言和對比的手法，點出了人生中的兩個關鍵問題：友誼與情感交流，以及個人的成長和突破。同時，它也激發了讀者對于人生態度的思考，鼓勵人們積極面對困難，勇敢追求自己的理想和夢想。

jù
句

kěn xiàng yuān míng pàn yī zuì, hé fáng chéng xìng guò lí dōng.
肯向淵明拚一醉，何妨乘興過籬東。