“蟾宮空手下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蟾宮空手下”全詩
分類:
作者簡介(孟賓于)
孟賓于,字國儀,號玉峰叟(《江南野錄》卷八),連州(今屬廣東)人。后晉天福九年(九四四)進士(王禹稱《孟水部詩集序》)。曾受孟氏辟,為零陵從事。南唐時,授豐城簿,遷淦陽令。宋太宗太平興國中,歸老連上(《詩話總龜》前集卷五引《雅言系述》)。年八十三卒。有《金鱉集》,已佚。《南唐書》卷二三有傳。
《句》孟賓于 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代詩人孟賓于創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
蟾宮空手下,澤國更誰來。
蛙聲連夜雨,風入臥松扉。
詩意解析:
這首詩詞通過描繪自然景物,表達了孟賓于對時光流逝和人事變遷的思考。詩中的蟾宮和澤國都是象征性的意象,用來代表人世間的美好和繁華。蟾宮指的是傳說中月亮中的宮殿,澤國則代表富饒和繁榮的國家。然而,現實中這些美好的事物都不再存在,它們已經離去,留下了空虛和無人問津的景象。蛙聲和夜雨的交織聲音以及風吹入臥室中松木的聲音,更加強調了這種寂寥和凄涼的氛圍。
賞析:
《句》這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了孟賓于對時光流逝和人事變遷的感慨。通過描繪蟾宮和澤國的空虛與無人問津,以及夜雨、蛙聲和風吹的聲音,詩人將人世間的繁華和美好與現實的虛幻和離去形成了鮮明的對比。這種對比營造出一種凄涼和寂寥的意境,讓人感受到歲月的無情和人事的變遷。整首詩詞以抒情的方式表達了對過往繁華的追憶和對現實空虛的思考,同時也蘊含了對生命和存在的深刻思索。
《句》這首詩詞在宋代文學中被廣泛傳誦,它以簡練而深刻的語言,表達了人們對時光流轉和人事變遷的感慨,具有一定的哲理性和思考性。它讓人們思考人生的意義和價值,以及時間的流逝所帶來的感慨和思索。這首詩詞通過抒發自己的情感和思考,使讀者在寥寥數語之間產生共鳴,引發對生命和存在的思考。
“蟾宮空手下”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
chán gōng kōng shǒu xià, zé guó gèng shuí lái.
蟾宮空手下,澤國更誰來。
“蟾宮空手下”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。