“此老老而益壯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此老老而益壯”全詩
此老老而益壯，超然一段風流。
分類：
作者簡介(鄒浩)
鄒浩（1060—1111）字志完，遇赦歸里后于周線巷住處辟一園名“道鄉”，故自號道鄉居士，常州晉陵（今江蘇常州）人。生于宋仁宗嘉祐五年，卒於徽宗政和元年，年五十二歲。元豐五年（1082）進士，調揚州潁昌府教授。呂公著、范純仁為郡守，皆禮遇之。哲宗朝，為右正言，累上疏言事。章惇獨相用事，浩露章數其不忠，因削官，羈管新州。徽宗立，復為右正言，累遷兵部侍郎兩謫嶺表，復直龍圖閣。卒謚忠，學者稱道鄉先生。浩著《道鄉集》四十卷，《四庫總目》傳于世。
《陳瑩中畫像贊》鄒浩 翻譯、賞析和詩意
《陳瑩中畫像贊》是宋代鄒浩創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
鳳閣鸞臺何許，
天涯地角周游。
此老老而益壯，
超然一段風流。
詩意：
這首詩詞是贊美陳瑩中的畫像。詩人描述了陳瑩中畫像所展示的景象：畫像中的陳瑩中仿佛置身于鳳閣鸞臺之間，遍游天涯地角。畫像中的陳瑩中雖然年紀漸長，但卻愈發顯得壯麗，他的形象超然脫俗，展現出一種獨特的風流之美。
賞析：
這首詩詞通過贊美陳瑩中的畫像，展現了陳瑩中的風采和獨特的個性魅力。詩人運用了鳳閣鸞臺和天涯地角等意象，形容陳瑩中的畫像仿佛展現了他周游世界的壯麗景象。盡管陳瑩中畫像中的人已經年老，但他的形象卻更加迷人和壯麗，顯示出一種超然的氣質和風流的風貌。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了對陳瑩中畫像的敬仰和贊美，通過描繪畫像中的景象和強調陳瑩中的獨特之處，展示了他的風采和魅力。這首詩詞通過對陳瑩中畫像的贊美，既展現了詩人對藝術的贊賞，也傳達了對陳瑩中個人魅力的認可。整體而言，這首詩詞以簡練的語言、生動的意象，賦予了陳瑩中的形象深刻的藝術性和生命力。
“此老老而益壯”全詩拼音讀音對照參考
chén yíng zhōng huà xiàng zàn
陳瑩中畫像贊
fèng gé luán tái hé xǔ, tiān yá dì jiǎo zhōu yóu.
鳳閣鸞臺何許，天涯地角周游。
cǐ lǎo lǎo ér yì zhuàng, chāo rán yī duàn fēng liú.
此老老而益壯，超然一段風流。
“此老老而益壯”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。