“春深庭院日初斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春深庭院日初斜”出自宋代李師中的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chūn shēn tíng yuàn rì chū xié,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“春深庭院日初斜”全詩
《句》
門掩蒼苔柳半遮,春深庭院日初斜。
分類:
作者簡介(李師中)
李師中(1013-1078)字誠之,楚丘(今山東曹縣)人,徙居鄆(今山東鄆城),宋代詞人。《宋史》、《東都事略》有傳。著有《珠溪詩集》,詞存《菩薩蠻》一首。
《句》李師中 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞的中文譯文如下:
《句》
門掩蒼苔柳半遮,
春深庭院日初斜。
這首詩詞出自宋代詩人李師中之手。下面是對該詩詞的詩意和賞析:
詩人以簡潔的語言描繪了一個春日的景象。從詩中的描寫可以看出,院門半掩,蒼苔覆蓋,柳樹遮擋住了視線的一部分。春天已經深入,而太陽的光線剛剛開始斜射進庭院。
這首詩詞以淡雅的筆觸表達了春天的氛圍。門掩和柳樹遮擋傳達出一種隱約、朦朧的感覺,給人一種靜謐、寧靜的氣氛。詩人通過日初斜的描寫,將讀者帶入一個春光明媚的午后。整首詩詞簡短而精練,字字珠璣,展現出作者對自然景物的敏銳觀察和深邃感悟。
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于春日景象的感受,同時也通過景物的描寫傳達出一種深沉的情感。詩人以蒼苔覆蓋的門和遮擋視線的柳樹,表現出一種隱約和委婉之美。春深和日初斜的描寫,展現出一種時光流轉的感覺,使讀者能夠感受到時光的靜謐和變幻。
總的來說,這首詩詞以簡潔、清新的語言描繪了一個春日庭院的景象,通過細膩的描寫和深邃的情感傳達出對自然和時光的把握與感悟。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到一種寧靜、恬淡的氛圍,同時也能夠思考人與自然、時光流轉之間的關系。
“春深庭院日初斜”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
mén yǎn cāng tái liǔ bàn zhē, chūn shēn tíng yuàn rì chū xié.
門掩蒼苔柳半遮,春深庭院日初斜。
“春深庭院日初斜”平仄韻腳
拼音:chūn shēn tíng yuàn rì chū xié
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“春深庭院日初斜”的相關詩句
“春深庭院日初斜”的關聯詩句
網友評論
* “春深庭院日初斜”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“春深庭院日初斜”出自李師中的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。