“夜如何其斗欲落”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜如何其斗欲落”出自宋代李師中的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yè rú hé qí dòu yù luò,詩句平仄:仄平平平仄仄仄。
“夜如何其斗欲落”全詩
《句》
夜如何其斗欲落,歲云莫矣天無晴。
分類:
作者簡介(李師中)
李師中(1013-1078)字誠之,楚丘(今山東曹縣)人,徙居鄆(今山東鄆城),宋代詞人。《宋史》、《東都事略》有傳。著有《珠溪詩集》,詞存《菩薩蠻》一首。
《句》李師中 翻譯、賞析和詩意
《句》是李師中所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
夜晚如何能讓北斗星沉落,一年的云彩不離天空陰霾。
詩意:
這首詩詞描繪了一個陰郁的夜晚景象,表達了詩人內心的孤獨和憂愁。詩人以夜晚的北斗星沉落和天空的陰云來象征人生的困境和痛苦,表達了對命運的無奈和對未來的擔憂。
賞析:
《句》這首詩詞以簡潔的語言揭示了詩人的情感和思考。詩人通過夜晚的北斗星沉落和天空的陰云來表達他內心的孤獨和憂愁。北斗星是夜晚的指南針,它的沉落象征著失去了方向和希望。天空的陰云則預示著未來的不確定和困境。整首詩詞以簡練的語言描繪了一個寂寥悲涼的夜晚景象,通過對自然景物的描寫來抒發詩人內心的情感。
詩詞中的“歲云莫矣天無晴”一句表達了詩人對命運和未來的悲觀態度。歲云指的是一年之中的陰云密布,天空無晴。這句話暗示了詩人對未來的擔憂和對命運的不滿,表達了一種對人生困境的無奈和無力改變的感覺。
整首詩詞以簡練的語言表達了詩人內心的憂愁和對未來的擔憂,展示了宋代文人的獨特的審美情趣和情感表達方式。這首詩詞雖然短小,但通過簡練的語言和精確的形象描寫,傳達了詩人深沉的情感和對人生境遇的思考。
“夜如何其斗欲落”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
yè rú hé qí dòu yù luò, suì yún mò yǐ tiān wú qíng.
夜如何其斗欲落,歲云莫矣天無晴。
“夜如何其斗欲落”平仄韻腳
拼音:yè rú hé qí dòu yù luò
平仄:仄平平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“夜如何其斗欲落”的相關詩句
“夜如何其斗欲落”的關聯詩句
網友評論
* “夜如何其斗欲落”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“夜如何其斗欲落”出自李師中的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。