“不攖不爭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《上廣東漕使黃郎中》
朝代：宋代
作者：曾豐

公生京京，其器不盈。
公生裕裕，其色不矜。
不矜不盈，不與時爭。
不盈不矜，不與物攖。
不攖不爭，神觀天清。
不爭不攖，體氣地寧。

中文譯文：
公生來到京城，他的才德卓越而不張揚。
公生生活優裕，他的品德純正而不自夸。
不自夸不張揚，不與時尚爭辯。
不張揚不自夸，不與物質競爭。
不競爭不爭辯，他的心靈清澈明亮如天空。
不爭辯不競爭，他的身心安寧如大地。

詩意和賞析：
這首詩描繪了黃郎中，即黃公生，擔任廣東漕運使的形象。詩中通過對黃公生的描寫，表達了他的品德高尚和心境寧靜的特點。

詩的前兩句描述了黃公生的才德和生活優裕，但他并不張揚炫耀。他的器才雖然卓越，但不因此而自滿；他的生活雖然富裕，但不因此而傲慢。這種謙虛和淡泊的態度是黃公生的特質之一。

接下來的兩句表達了黃公生不與時尚和物質競爭的態度。他不追求虛榮和名利，不與時尚潮流爭辯，也不與物質享受競爭。他保持著內心的平靜和寧靜，不受外界功利的困擾。

最后兩句描繪了黃公生的心境。他的心靈純凈明亮，像天空一樣清澈。他不爭斗不爭議，保持著寧靜和諧的身心狀態，就像大地一樣安寧。

整首詩通過對黃公生的描寫，表達了作者對于黃公生高尚品德和寧靜心境的贊美。詩中強調了黃公生不爭不張揚，追求內心的寧靜和清澈，與時俱進的精神和物質的追逐相比較，顯示出一種超然的境界和生活態度。這種境界也是中國古代文人士大夫追求的理想境界之一。

shàng guǎng dōng cáo shǐ huáng láng zhōng
上廣東漕使黃郎中

gōng shēng jīng jīng, qí qì bù yíng.
公生京京，其器不盈。
gōng shēng yù yù, qí sè bù jīn.
公生裕裕，其色不矜。
bù jīn bù yíng, bù yǔ shí zhēng.
不矜不盈，不與時爭。
bù yíng bù jīn, bù yǔ wù yīng.
不盈不矜，不與物攖。
bù yīng bù zhēng, shén guān tiān qīng.
不攖不爭，神觀天清。
bù zhēng bù yīng, tǐ qì dì níng.
不爭不攖，體氣地寧。