“為公一飲醉忘歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（煙水亭蔡定夫置酒）》是宋代詩人張孝祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滟滟湖光綠一圍，
湖水波光閃爍，綠色環繞其中，
修林斷處白鷗飛。
修剪整齊的樹林斷開，白色的海鷗在其中翱翔。

天機云錦蘸空飛。
天空中飄蕩著絢麗的彩云，
乞我百弓真可老，
請讓我百次射箭，真實可信，
為公一飲醉忘歸。
為了君王，暢飲美酒，忘卻歸途。

扁舟日日弄晴暉。
小船每日在晴朗的天空中蕩漾著，

這首詩以湖光、白鷗、彩云和小船為主題，描繪了一幅寧靜美麗的自然景象。通過細膩的描寫，傳達出詩人對自然的熱愛和對人生的思考。

詩中的滟滟湖光綠一圍，展現了湖水波光粼粼的景象，綠色的環繞給人一種清新宜人的感覺。修林斷處白鷗飛，描繪了修剪整齊的樹林間飛翔的白色海鷗，為詩境增添了生動的元素。

天機云錦蘸空飛，詩人以生動的形象描繪了天空中絢麗多彩的云彩，給人一種夢幻般的感覺，同時也傳達了生活的變幻無常。

乞我百弓真可老，為公一飲醉忘歸，表達了詩人對君王的忠誠，愿意為君王盡忠而不顧個人的得失，暢飲美酒，忘卻回家的路。

扁舟日日弄晴暉，描述了小船在晴朗天空下航行的情景，給人一種輕松愉悅的感覺，也暗示了詩人對自由自在生活的向往。

整首詩以自然景觀為背景，通過對景物的描繪，展示了作者內心深處的情感和對人生的思考。同時，詩中的詞句優美流暢，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。

huàn xī shā yān shuǐ tíng cài dìng fū zhì jiǔ
浣溪沙（煙水亭蔡定夫置酒）

yàn yàn hú guāng lǜ yī wéi.
滟滟湖光綠一圍。
xiū lín duàn chù bái ōu fēi.
修林斷處白鷗飛。
tiān jī yún jǐn zhàn kōng fēi.
天機云錦蘸空飛。
qǐ wǒ bǎi gōng zhēn kě lǎo, wèi gōng yī yǐn zuì wàng guī.
乞我百弓真可老，為公一飲醉忘歸。
piān zhōu rì rì nòng qíng huī.
扁舟日日弄晴暉。