“諤諤能昌唯唯亡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春秋戰國門·再吟》是唐代詩人周曇創作的詩詞。該詩表達了作者對忠誠和正直的思考。

譯文：
忠誠和正直如此重要，
但也導致了失敗和死亡。
通過匡扶正義獲得美德，
堅守忠誠沒有選擇。
我犯了錯誤，被誰評判？

詩意：
該詩以春秋和戰國時期為背景，揭示了忠誠和正直的價值與代價。詩人認為，忠誠和正直是美德的體現，但同時也可能導致失敗和悲劇。無論結果如何，堅守忠誠和正直是無可改變的，也是值得贊賞的。

賞析：
本詩以簡潔而含蓄的語言，點明了忠誠和正直的重要性與困境。通過忠心耿耿的形象描繪，表達了詩人對這兩個品質的崇高贊揚。詩人使用疑問句提出了自己的疑問，強調了忠誠和正直的無私和不可動搖性。整首詩流露出一種深深的思索與對人性的反思。

chūn qiū zhàn guó mén zài yín
春秋戰國門·再吟

è è néng chāng wěi wěi wáng, yì yóu kuāng zhèng dé xián liáng.
諤諤能昌唯唯亡，亦由匡正得賢良。
yī cóng zhōng dǎng wú zhōu shě, wú guò hé rén wéi duǎn cháng.
一從忠讜無周舍，吾過何人為短長。