“然核維旅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興享先農十一首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩以紹興地區的農耕生活為主題，通過描繪核桃的成熟和人們聚集在一起享受美酒的場景，表達了慶祝豐收和團聚的喜悅之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

紹興享先農十一首

核桃成熟，樹上枝葉繁茂，人們忙著采摘。
大家相聚一堂，紛紛祝賀豐收的喜悅。
在重復著的歡聲笑語中，慶典的氣氛逐漸濃烈。

這首詩詞以紹興地區的農田為背景，描繪了核桃成熟的季節。核桃樹長滿了豐碩的果實，象征著農民的辛勤勞動和耕作的成果。人們忙碌地采摘核桃，充滿了喜悅和期待。同時，這首詩也展現了人們在豐收季節團聚的場景。他們聚集在一起，共同慶祝豐收的喜悅，互相祝賀并交流對農耕生活的感慨。整個場景洋溢著歡聲笑語，喜慶的氛圍逐漸升騰。

這首詩詞通過描繪豐收季節和人們團聚的場景，表達了慶祝豐收和團聚的喜悅之情。詩人以核桃成熟為引子，以人們采摘核桃和共慶豐收為線索，展示了農耕生活中的忙碌與喜悅。通過描繪人們歡聚一堂的場景，詩人表達了家庭團聚和社區凝聚力的重要性，同時也表達了對農業豐收和農民辛勤勞動的贊美。整首詩詞充滿了歡樂和生機，給人以溫馨和愉悅的感覺。

這首詩詞具有一定的藝術價值和人文情懷。它通過簡潔而生動的描寫，將豐收季節的喜悅和人們團聚的場景生動地展現出來。詩人運用簡單的語言，抓住了日常生活中富有象征意義的細節，使讀者能夠深刻感受到農耕生活的美好和農民辛勤勞動的價值。整首詩詞流暢自然，情感真摯，讓人們在欣賞的同時也能產生對農田和豐收的敬意和思考。

shào xīng xiǎng xiān nóng shí yī shǒu
紹興享先農十一首

rán hé wéi lǚ, jiǔ rén wéi shēng.
然核維旅，酒人維聲。
yú zài yú sān, lǐ zé yǒu chéng.
于再于三，禮則有成。