“爛然瑞輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉泰三年皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

瑤冊玉寶，爛然瑞輝。
這里描述了皇后冊封時所呈現的盛況，以瑤冊和玉寶來象征華麗和珍貴。瑞輝閃耀，意味著皇后的尊貴地位和輝煌光彩。

旁翼絳節，上承紫微。
皇后作為皇帝的配偶，象征著君主的權威和尊嚴。她的地位高峻，如同紫微星辰，上承皇帝的權力。

璆鳴朝佩，徐出赤扉。
璆是一種美玉，朝佩指的是佩戴在朝廷上的玉佩。皇后莊重地佩戴著華美的玉佩，從赤色的宮門徐徐走出。

登進坤極，益彰典徽。
坤極指的是地方的最高點，也可以理解為皇后的地位。皇后的地位更上一層樓，典章制度更加完善，權威更加彰顯。

這首詩詞通過描繪皇后冊封時的場景和儀式，表達了皇后的尊貴和權威。詩中運用了珍貴寶物、皇家儀式和象征意象等手法，展示了隋代皇后的榮耀和地位的崇高。整體氣氛莊嚴肅穆，展示了皇家的威嚴和權力的象征。

jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
嘉泰三年皇后冊寶十三首

yáo cè yù bǎo, làn rán ruì huī.
瑤冊玉寶，爛然瑞輝。
páng yì jiàng jié, shàng chéng zǐ wēi.
旁翼絳節，上承紫微。
qiú míng cháo pèi, xú chū chì fēi.
璆鳴朝佩，徐出赤扉。
dēng jìn kūn jí, yì zhāng diǎn huī.
登進坤極，益彰典徽。