“波瀾掩顏謝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“波瀾掩顏謝”全詩
波瀾掩顏謝,步驟到曹劉。
婉畫參機幕,精忠動冕旒。
時危須戮力,談笑復神州。
分類:
《奉酬鮑仲山機宜見贈》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《奉酬鮑仲山機宜見贈》是宋代詩人喻良能所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
四海今詩伯,才名許孰儔。
波瀾掩顏謝,步驟到曹劉。
婉畫參機幕,精忠動冕旒。
時危須戮力,談笑復神州。
詩意:
這位鮑仲山機宜,如今在全國范圍內享有盛譽,才華出眾,堪與任何人相比。他的才名使人感到羞愧自愧。鮑仲山機宜謙遜地回避了波瀾壯闊的贊譽,但他的聲望已經傳遍了曹操和劉備這兩位歷史上杰出的人物。他以細膩婉約的筆觸參與國家政務,展現出精確而巧妙的畫面;他的忠誠與熱情激勵著皇帝,使其高懸的帝位動蕩不安。在時局危急的時候,我們需要鮑仲山機宜這樣的人拿出全力,而他卻能以輕松的談笑方式恢復國家的神州大地。
賞析:
這首詩詞以贊頌鮑仲山機宜的才華和忠誠為主題,表現出喻良能對鮑仲山機宜的崇敬和欽佩之情。詩中通過對鮑仲山機宜的才名和聲譽的贊美,展示了他在政務中的卓越表現和對國家的貢獻。喻良能運用細膩婉約的描寫手法,將鮑仲山機宜的參與政務形容為一幅幅婉約的畫作,體現了他在政治舞臺上的敏銳洞察力和精湛技巧。
詩詞最后幾句表達了時局的危機和鮑仲山機宜作為忠誠的臣子所展現出的勇敢和無畏。他的談笑間,顯示出他對國家的信心和決心,使得神州大地重現了生機和活力。
整首詩詞通過對鮑仲山機宜的贊美,展現了他的才華、忠誠和勇敢精神,同時也表達了喻良能對忠誠公仆的敬仰之情。這首詩詞以簡潔而凝練的語言,將贊美與思考相結合,使讀者在欣賞中感受到了對鮑仲山機宜的崇高評價,同時也啟示了忠誠的價值和國家的至高重要性。
“波瀾掩顏謝”全詩拼音讀音對照參考
fèng chóu bào zhòng shān jī yí jiàn zèng
奉酬鮑仲山機宜見贈
sì hǎi jīn shī bó, cái míng xǔ shú chóu.
四海今詩伯,才名許孰儔。
bō lán yǎn yán xiè, bù zhòu dào cáo liú.
波瀾掩顏謝,步驟到曹劉。
wǎn huà cān jī mù, jīng zhōng dòng miǎn liú.
婉畫參機幕,精忠動冕旒。
shí wēi xū lù lì, tán xiào fù shén zhōu.
時危須戮力,談笑復神州。
“波瀾掩顏謝”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。