“冥搜高出月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦竹》是宋代喻良能創作的一首詩詞。該詩描繪了詩人在冥思默想之中，通過觀賞竹子，尋找心靈的慰藉和解脫。

詩詞的中文譯文如下：

冥搜高出月，
幽思渺裁云。
擬遣窮愁去，
那能無此君。

詩意：詩人在夜晚仰望著高掛的明月，沉浸在幽思之中。他意象地將自己想象成一片云彩，被月光溫柔地裁剪著。他希望通過這種冥思默想的方式，擺脫困擾自己的憂愁和煩惱。然而，他深知自己無法擺脫這樣的情感糾纏。

賞析：這首詩以極簡潔的語言，表達了詩人內心深處的情感體驗。通過描繪冥思默想的場景，詩人將自己置身于高聳的月亮和飄渺的云彩之間，暗示了他對于自我解脫和心靈寄托的探尋。竹子在詩中扮演了一個意境的角色，作為一種靜謐、高潔的形象，象征著純凈和堅韌，與詩人的內心境遇形成了對比。詩人希望借助竹子的形象，達到舒緩心靈的目的，然而他也深知，無法完全擺脫困擾自己的憂愁，因為那是生活的一部分，與他緊密相連。整首詩情感細膩而含蓄，通過對自然景物的描繪，展現了人與自然之間的微妙關系，以及人類內心的無限追求。

fù zhú
賦竹

míng sōu gāo chū yuè, yōu sī miǎo cái yún.
冥搜高出月，幽思渺裁云。
nǐ qiǎn qióng chóu qù, nà néng wú cǐ jūn.
擬遣窮愁去，那能無此君。