“穩放胡床默默游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代禪宗僧人釋正覺所作，題為《禪人并化主寫真求贊》。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清若松篁雪，虛明河漢秋。
深心老節歲寒事，穩放胡床默默游。

詩意：
這首詩詞描述了一個禪宗僧人的生活狀態。他清凈如松柏，高潔如竹篁，冷靜如冬日的積雪。他看起來空明透徹，就像河漢銀河一般清晰。他內心深處，有一份老練和堅定，他的行為和思考都是經過深思熟慮的。他安靜地坐在胡床上，默默地感受著禪宗的境界。

賞析：
這首詩詞運用了禪宗的語言和表達方式，通過對自然景物的描繪，表現了禪宗僧人內心的平靜和深邃。清若松篁雪，虛明河漢秋，都是禪宗所倡導的“清凈”、“虛明”的表現。而“深心老節”則是禪宗僧人內心的堅定和老練，這對于修行者來說是非常重要的品質。最后，“穩放胡床默默游”則是禪宗僧人修行的狀態，他們可以在安靜的環境中默默地感受自己內心的變化，達到心靈上的平靜與寧靜。整首詩詞通過對禪宗僧人的描寫，表達了禪宗修行的境界和目標，具有很高的文學價值和哲學深度。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

qīng ruò sōng huáng xuě, xū míng hé hàn qiū.
清若松篁雪，虛明河漢秋。
shēn xīn lǎo jié suì hán shì, wěn fàng hú chuáng mò mò yóu.
深心老節歲寒事，穩放胡床默默游。