“一片閒心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一片閑心，十方充塞。
春律行兮發華，秋風斂兮落木。
誰調誰牧，不傷不觸。
萬像同放光明，太虛了無棱骨。
中規矩兮，東西南北。

詩意：
這首詩詞表達了禪者心境的寧靜與超脫。禪人拋開塵世的煩惱與紛擾，心靈處于一種閑適的狀態。十方充塞，意味著世間萬物都在禪者的心中得以融入。春天的律動帶來繁華，秋風的沉靜讓樹葉凋零。詩中強調了自然界的變化，但禪者能夠超越這些變化，不受其影響。詩中提到的調和與引導，表達了禪者與自然相融合的境界。萬像同放光明，意味著禪者能夠看到萬物的真實本質，太虛了無棱骨，表示禪者的心境超脫于世俗的束縛。最后一句中規矩兮，東西南北，表明禪者心中的規矩無所不在，能夠觸及四面八方。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了禪者超脫塵世的心境和對自然的感悟。其中的意象描繪了春天與秋天的變化，以及禪者超脫于世俗的境界。通過詩中的反復和對比，詩人展示了禪者內心的寧靜和對世界的深刻洞察。整首詩詞給人以靜謐、平和的感受，讀者在閱讀時可以感受到禪者超然的境界，體驗到禪宗的禪悟境界。這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪，讓讀者在閱讀中產生共鳴，感受到禪者的境界與智慧。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

yī piàn xián xīn, shí fāng chōng sè.
一片閒心，十方充塞。
chūn lǜ xíng xī fā huá, qiū fēng liǎn xī luò mù.
春律行兮發華，秋風斂兮落木。
shuí diào shuí mù, bù shāng bù chù.
誰調誰牧，不傷不觸。
wàn xiàng tóng fàng guāng míng, tài xū liǎo wú léng gǔ.
萬像同放光明，太虛了無棱骨。
zhōng guī jǔ xī, dōng xī nán běi.
中規矩兮，東西南北。