“普化空中木鐸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古十五首》，朝代：宋代，作者：釋慧遠

《頌古十五首》是宋代禪宗大師釋慧遠的作品，表達了他對古人的贊頌和對佛法的追求。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
盡力當胸一拳，
幾個眉須墮落。
更欲如何若何，
普化空中木鐸。

詩意：
這首詩詞通過簡練的語言和意象，表達了詩人對古代英雄的敬仰和對佛法普世化的向往。詩中的"一拳"象征著力量和勇氣，"眉須墮落"則意味著英雄的隕落。詩人追問自己如何能夠達到古人的境界，以及如何能夠普及佛法，使其像空中的木鐸一樣普遍傳達。

賞析：
這首詩詞以簡約的語言，直接表達了詩人內心的思考和探索。"盡力當胸一拳"這句描繪了詩人力求奮發向前的決心，而"幾個眉須墮落"則表達了對古人英勇犧牲的敬意。這些意象通過簡練的表述，形成了強烈的視覺和情感沖擊。

接下來的兩句"更欲如何若何，普化空中木鐸"則表達了詩人對于如何達到古人的境界和普及佛法的思考。"如何若何"表明了詩人對于追求境界的不懈探索和追問，而"普化空中木鐸"則展現了他對佛法普遍傳達的渴望和向往。這句詩意味深長，將佛法的普及與空中的木鐸相聯系，形象地描繪了佛法的普世性和聲音的傳播。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，傳達了詩人對古代英雄的敬仰和對佛法普世化的向往。詩中的意象生動鮮明，表達了詩人內心的追問和探索，使讀者能夠感受到作者對于人生和信仰的思考。

sòng gǔ shí wǔ shǒu
頌古十五首

jìn lì dāng xiōng yī quán, jǐ gè méi xū duò luò.
盡力當胸一拳，幾個眉須墮落。
gèng yù rú hé ruò hé, pǔ huà kōng zhōng mù duó.
更欲如何若何，普化空中木鐸。