“坐久忽相忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東齋獨坐》是宋代詩人李復創作的一首詩詞，下面為您提供它的中文譯文、詩意和賞析。

飛雨日蕭蕭，
秋購收晚暑。
掩關兀然坐，
默與玄相遇。

詩詞描繪了一幅寧靜的場景，飄灑的細雨蕭瑟地降落著。秋天的購收使酷熱的夏日逐漸消散。詩人獨自閉門靜坐于東齋，心境安寧。他與玄妙的自然相遇，默默地交融在一起。

坐久忽相忘，
玄我無賓主。
神游出八紘，
鴻蒙見氣母。

隨著時間的推移，詩人坐久了，漸漸忘卻了自我，不再區分主客之分。他的心靈進入了一種超然的狀態，自由地游離于天地之間。他的神游超越了八方世界，看到了宇宙的起源，仿佛看見了鴻蒙初開時的混沌氣息。

整首詩詞以簡約的筆墨描繪了詩人在東齋獨坐時的心境體驗。通過與自然的交融和超越自我的境界，詩人超脫了塵世的束縛，進入了一種神秘而深邃的境界。這首詩詞表達了對自然和宇宙的思考，以及人與自然融合的美好愿望。同時，它也反映了宋代文人追求心靈自由和超越的精神追求。

dōng zhāi dú zuò
東齋獨坐

fēi yǔ rì xiāo xiāo, qiū gòu shōu wǎn shǔ.
飛雨日蕭蕭，秋購收晚暑。
yǎn guān wù rán zuò, mò yǔ xuán xiāng yù.
掩關兀然坐，默與玄相遇。
zuò jiǔ hū xiāng wàng, xuán wǒ wú bīn zhǔ.
坐久忽相忘，玄我無賓主。
shén yóu chū bā hóng, hóng méng jiàn qì mǔ.
神游出八紘，鴻蒙見氣母。