“不夢一條冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻志歸十首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

癡與狂皆有，貧兼病亦應。
癡傻與瘋狂都存在，貧窮和疾病也難以避免。
這兩句表達了作者對人生境遇的深刻思考。人們有時會陷入癡傻的狀態，也會被瘋狂的情緒所支配，而且貧窮和疾病常常同時降臨。作者通過這種寫法，展示了生活中的種種困境與挑戰。

屢嘗三斗醋，不夢一條冰。
多次嘗試苦酒，卻無法夢見一片冰雪。
這兩句詩描述了作者在生活中一再嘗試苦澀的經歷，但卻無法得到夢寐以求的冰雪般的美好。這里的醋和冰雪都是象征，醋代表生活的酸楚，冰雪則象征遙不可及的理想和幸福。作者表達了自己對于追求美好的努力，卻始終無法實現理想的遺憾和無奈。

買藥憑船賈，分茶謝家僧。
購買藥物依靠船上商賈，分茶感謝家中僧侶。
這兩句描述了作者在生活中與他人的互動。購買藥物需要依靠船上的商賈，這暗示了生活中的種種艱辛和依賴。而分茶感謝家中的僧侶，則彰顯了作者對于普通生活中溫暖和善意的感激。這兩句詩表達了作者對于人與人之間的關系和生活中點滴善意的感嘆。

短衣射猛虎，老矣竟無能。
穿著短衣射擊猛虎，年老后卻無力再行動。
這兩句詩描寫了一個年老的人，他曾經勇敢地穿著短衣與猛虎斗爭，但是到了晚年他卻感到自己已經無力再次行動。這里的短衣和猛虎都是象征，短衣代表年少輕狂，猛虎則象征著生活中的各種挑戰和困難。這兩句詩通過對比描繪了人生的無常和歲月的無情，以及人在年老后面臨力量衰退的無奈。

這首詩詞通過對人生困境、追求理想、人際關系和年老衰退等主題的描繪，表達了作者對于人生的思考和體悟。詩中的意象和象征手法豐富而巧妙，通過簡潔凝練的語言，傳達出對于人生的無奈與感慨，以及對于美好的追求與渴望。整首詩詞以樸素的語言展示了作者對于人生的獨特見解，給人留下深刻的思考和共鳴。

cì yùn zhì guī shí shǒu
次韻志歸十首

chī yǔ kuáng jiē yǒu, pín jiān bìng yì yīng.
癡與狂皆有，貧兼病亦應。
lǚ cháng sān dòu cù, bù mèng yī tiáo bīng.
屢嘗三斗醋，不夢一條冰。
mǎi yào píng chuán jiǎ, fēn chá xiè jiā sēng.
買藥憑船賈，分茶謝家僧。
duǎn yī shè měng hǔ, lǎo yǐ jìng wú néng.
短衣射猛虎，老矣竟無能。