“有若重稚然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題云屋趙資敬啟蒙亭風雩亭二首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
坤三變艮山，
天一生坎泉。
注谷未浩浩，
滴石初涓涓。
君子觀厥象，
有若重稚然。
更歷幾險阻，
然后為巨川。
始教及齬齔，
成功從心年。
夫人可為望，
往圣敢自專。
果行誓必往，
江海迷溯沿。
育德滋無窮。
晝夜鳴潺湲。
云屋有遺老，
鑿渠玩清漣。
時時泛羽觴，
坐致蘭亭賢。
曷時亦酌我，
同賦臨流篇。

詩意和賞析：
這首詩表達了對云屋趙資敬啟蒙亭和風雩亭的沉思和贊美。詩中通過對自然界的景物描繪，以及對觀察和思考的思考，展現了作者對人生道路和修身養性的思考。

詩的開頭描述了大地的變化和天地間的關系，坤代表大地，艮代表山，天生坎泉表示天地間的相互作用。接著，詩中描述了注谷和滴石，形容了水流的起源和發展，以及一切事物最初的微小狀態。這里，作者通過自然景觀的描繪，表達了對事物發展演變的思考，認為觀察事物的微小變化可以發現其中的奧秘。

接下來，詩中提到君子觀察事物的態度，將其比作稚嫩的兒童，表示君子對事物懷有好奇心和敬畏之心。君子經歷了許多險阻，才能成就偉大的事業，如同巨川的形成需要經歷漫長的發展過程。

詩的后半部分，表達了對往圣和自身的追求和向往。夫人可為望，意味著追求卓越的人可以成為后人的楷模。詩中提到果行誓必往，表示果斷決心去追求理想，即使在江海迷沿途也能堅持前行。作者認為修養品德可以滋養無窮的德行，如晝夜潺湲的流水不斷潤澤。

詩的結尾提到云屋趙資敬啟蒙亭，表達了對這個地方的喜愛和景仰。作者提到時時泛羽觴，坐致蘭亭賢，表示在這里歡聚一堂，品味美酒，共同創作流傳千古的詩篇。詩中的最后兩句表達了作者希望自己也能在這樣的場合中得到賞識，與他人共同創作。

《寄題云屋趙資敬啟蒙亭風雩亭二首》通過自然景物的描繪，展示了作者對人生道路和修身養性的思考和贊美。

jì tí yún wū zhào zī jìng qǐ méng tíng fēng yú tíng èr shǒu
寄題云屋趙資敬啟蒙亭風雩亭二首

kūn sān biàn gěn shān, tiān yī shēng kǎn quán.
坤三變艮山，天一生坎泉。
zhù gǔ wèi hào hào, dī shí chū juān juān.
注谷未浩浩，滴石初涓涓。
jūn zǐ guān jué xiàng, yǒu ruò zhòng zhì rán.
君子觀厥象，有若重稚然。
gèng lì jǐ xiǎn zǔ, rán hòu wèi jù chuān.
更歷幾險阻，然后為巨川。
shǐ jiào jí yǔ chèn, chéng gōng cóng xīn nián.
始教及齬齔，成功從心年。
fū rén kě wèi wàng, wǎng shèng gǎn zì zhuān.
夫人可為望，往圣敢自專。
guǒ xíng shì bì wǎng, jiāng hǎi mí sù yán.
果行誓必往，江海迷溯沿。
yù dé zī wú qióng.
育德滋無窮。
zhòu yè míng chán yuán.
晝夜鳴潺湲。
yún wū yǒu yí lǎo, záo qú wán qīng lián.
云屋有遺老，鑿渠玩清漣。
shí shí fàn yǔ shāng, zuò zhì lán tíng xián.
時時泛羽觴，坐致蘭亭賢。
hé shí yì zhuó wǒ, tóng fù lín liú piān.
曷時亦酌我，同賦臨流篇。