“可是人間秋水碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李仲賓墨竹四首》是宋代方回創作的一組詩詞。以下是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
心空節勁翠筠濃，
冷笑凡花誨冶容。
可是人間秋水碧，
東方七宿應蒼龍。

詩意：
這組詩詞表達了作者對墨竹的贊美和思考。墨竹以其挺拔的形態和濃綠的色彩給人以清新的感受，作者將其比喻為心靈的寄托和堅韌的象征。與此同時，作者對世俗花朵的傲慢和虛偽表示冷笑，認為它們教人們追求虛假的美麗。在這個世界上，唯有秋天的水色才是真正的碧綠，它是純凈和寧靜的象征。而東方的七宿（指北斗七星）則象征著神圣和莊嚴，應該屬于蒼龍（指龍的一種）的領域。

賞析：
這組詩詞以簡練的語言表達了作者的思考和情感。首先，作者通過描繪墨竹的形態和顏色，展示了其挺拔和濃綠的特點，將其與內心的追求和堅韌聯系在一起，形成了一種對自然與心靈的聯結。接著，作者冷笑凡花的誨冶容，批評了世俗的虛偽和傲慢，強調了真正美麗的追求應該是純凈和真實的。最后，作者以東方七宿應蒼龍的形象，給予了詩詞一種莊嚴和神圣的氛圍，進一步凸顯了內在的精神追求。整體而言，這組詩詞通過對自然景物的描寫與思考，傳達了作者對真實美麗和精神追求的思考與贊美。

lǐ zhòng bīn mò zhú sì shǒu
李仲賓墨竹四首

xīn kōng jié jìn cuì yún nóng, lěng xiào fán huā huì yě róng.
心空節勁翠筠濃，冷笑凡花誨冶容。
kě shì rén jiān qiū shuǐ bì, dōng fāng qī sù yīng cāng lóng.
可是人間秋水碧，東方七宿應蒼龍。