“不憂無穴葬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《癸未至節以病晚起走筆戲書紀事排悶十首》是宋代方回的一首詩詞。這首詩詞通過自嘲的方式表達了作者在晚年時因病而起，以書寫瑣事來排遣內心的煩悶和無奈。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

癸未至節以病晚起走筆戲書紀事排悶十首

癸未年（宋代的一個年號）的節日到來，因病而晚起，我拿起筆來，戲謔地寫下了十首瑣事紀錄，以排遣我的煩悶。

譯文：
在癸未年的節日里，因為病痛而起得晚，我拿起筆來，寫下了十首有關瑣事的紀錄，以排遣我的煩悶。

詩意：
這首詩詞以自嘲的方式表達了作者晚年時的心境。他因病而晚起，于是用筆記錄下些許瑣事，以此來排遣內心的煩悶和無奈。通過描寫自己的生活瑣事，作者試圖在生活的細枝末節中尋找一絲歡樂和寬慰。

賞析：
這首詩詞通過平實的語言和自嘲的筆調，展現了作者晚年時的心情。他通過寫下生活中瑣碎而無足輕重的事情，試圖以此來消散內心的郁悶和痛苦。這不僅表達了作者對生活的無奈和對疾病的抱怨，同時也流露出對文字和詩歌的熱愛。盡管身體狀況不佳，但作者仍然抱著樂觀的態度，用文字來宣泄情感，不憂慮自身的命運，反而欣喜于自己的詩作能夠流傳下去。

這首詩詞雖然簡短，但情感真摯且耐人尋味。它讓讀者在瑣碎的生活細節中感受到了作者的內心世界，同時也引發了對生活、對藝術的思考。通過這種自嘲和戲謔的方式，作者展現了對生活的接納和對詩歌的追求，讓讀者在微小的事物中發現了情感的共鳴和人生的智慧。

guǐ wèi zhì jié yǐ bìng wǎn qǐ zǒu bǐ xì shū jì shì pái mèn shí shǒu
癸未至節以病晚起走筆戲書紀事排悶十首

zhòng bào yīng huā xìn, shuí sī tiě tàn quán.
重報鶯花信，誰司鐵炭權。
gèng jīng sān dù jié, jí mǎn liù xún nián.
更經三度節，即滿六旬年。
háo dòng shū qiān zhǐ, qióng nán zhì yī qián.
豪動書千紙，窮難致一錢。
bù yōu wú xué zàng, wéi xǐ yǒu shī chuán.
不憂無穴葬，惟喜有詩傳。