“是間有佳趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“是間有佳趣”出自宋代方岳的《此君室》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shì jiān yǒu jiā qù，詩句平仄：仄平仄平仄。
“是間有佳趣”全詩
《此君室》
泉石寧人癖，煙雨寧我惛。
是間有佳趣，不可無此君。
是間有佳趣，不可無此君。
分類：
作者簡介(方岳)
方岳(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。后知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。后復被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《此君室》方岳 翻譯、賞析和詩意
《此君室》是宋代方岳所創作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言展現了詩人對于自然景物的獨特感受和對友誼的珍視。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
泉水和石頭滿足了人的喜好，
雨霧和我的心境相吻合。
這個地方擁有美妙的趣味，
不能沒有這位朋友。
詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪泉水和石頭的美妙，以及雨霧與詩人內心的共鳴，表達了作者對友誼的珍視和對自然的熱愛。詩人認為這個地方有著獨特的趣味，而這位朋友的存在是不可或缺的。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了自然景物和詩人內心的交融。泉水和石頭代表了自然界的美妙，而雨霧則象征了詩人內心情感的迷茫。作者以對比的手法，將自然景物和自身的感受相對照，突出了情感的獨特性。同時，詩人通過對這個地方的描述，表達了對于友誼的渴望和珍視，將這位朋友視為不可或缺的存在。整首詩詞簡短而精煉，通過對自然景物和情感的描繪，傳達了作者內心深處的情感體驗，展示了宋代詩人獨特的審美觀和情感表達方式。
“是間有佳趣”全詩拼音讀音對照參考
cǐ jūn shì
此君室
quán shí níng rén pǐ, yān yǔ níng wǒ hūn.
泉石寧人癖，煙雨寧我惛。
shì jiān yǒu jiā qù, bù kě wú cǐ jūn.
是間有佳趣，不可無此君。
“是間有佳趣”平仄韻腳
拼音：shì jiān yǒu jiā qù
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“是間有佳趣”的相關詩句
“是間有佳趣”的關聯詩句
網友評論
* “是間有佳趣”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“是間有佳趣”出自方岳的 《此君室》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。