“一杯那復思身后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和王維三首》

詩意：這首詩表達了胡寅對于生活的淡然態度和對于人生的思考。詩中主人公已經年老，但仍然寧愿像一只雞一樣在狹小的范圍內安居樂業，不追求完美的人生。他只想喝一杯酒，留下一點思考的空間，滿足基本的生活需要而已。

賞析：這首詩以簡潔明快的語言表達了胡寅對于人生的領悟和對于現實的接受。他將自己的狀態比作老去的雞，喜歡安居在一片狹小的土地上，不追求更廣闊的空間。他不為功名利祿所困，不苛求完美的人生，接受生活的安排，順其自然。他只想喝一杯酒，思考人生在即將離開的時候留下的意義，也只愿再喝三杯，滿足一下物質上的需求。

這首詩在簡潔中表達了對于生活的豁達和對于人生的思考。作者通過自己的生活經歷，表達了一種對于功名利祿的超脫和對于人生的淡泊。他倡導在繁雜的世界中保持內心的平靜，以及對于人生的思考和回顧。這種平和與淡然的心態給人以啟示，讓人思考人生的真正意義，追求內心的寧靜與滿足，而不是盲目追求功名利祿所帶來的虛榮和焦慮。

總之，這首詩通過簡潔的語言和深刻的思考，表達了胡寅對于人生的領悟和態度。他宣揚了對于生活的淡然和對于人生的思考，引發人們對于內心世界的反思和對于物質追求的反思。這種淡泊和思考的精神在繁忙的現代社會中仍然具有重要的意義，給人們以啟示和思考的空間。

hé wáng wéi sān shǒu
和王維三首

lǎo yǐ jī qī ài yī chán, shēng yá suí fēn bù qiú quán.
老矣雞棲愛一廛，生涯隨分不求全。
yī bēi nà fù sī shēn hòu, sān jué liáo jiāng bǔ shí qián.
一杯那復思身后，三爵聊將補食前。