<td id="4wawa"><option id="4wawa"></option></td>
<bdo id="4wawa"></bdo>
  • <li id="4wawa"><option id="4wawa"></option></li>
  • “放盞車輪又北馳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    放盞車輪又北馳”出自宋代李彌遜的《次韻舜選大夫客舍中秋》, 詩句共7個字,詩句拼音為:fàng zhǎn chē lún yòu běi chí,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。

    “放盞車輪又北馳”全詩

    《次韻舜選大夫客舍中秋》
    命駕星郎獨感時,興隨孤月到云涯。
    當天飛鏡空撩恨,永夜明樓謾攪詩。
    后閣深藏桃葉女,前驅須趁菊花期。
    與君更卜東鄰醉,放盞車輪又北馳

    分類:

    作者簡介(李彌遜)

    李彌遜頭像

    李彌遜(1085~1153)字似之,號筠西翁、筠溪居士、普現居士等,吳縣(今江蘇蘇州)人。大觀三年(1109)進士。高宗朝,試中書舍人,再試戶部侍郎,以反對議和忤秦檜,乞歸田。晚年隱連江(今屬福建)西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨,風格豪放,有《筠溪樂府》,存詞80余首。

    《次韻舜選大夫客舍中秋》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

    《次韻舜選大夫客舍中秋》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    命駕星郎獨感時,
    興隨孤月到云涯。
    當天飛鏡空撩恨,
    永夜明樓謾攪詩。
    后閣深藏桃葉女,
    前驅須趁菊花期。
    與君更卜東鄰醉,
    放盞車輪又北馳。

    詩意:
    這首詩詞描繪了一個中秋夜晚的場景。詩人在客舍中,乘坐著命運之駕,感受著時光的流轉。他的情緒隨著孤月的升起而升騰,帶領他來到云涯,意指遙遠的地方。然而,詩人卻感到無奈,因為他的心思被當天的往事和所思念的人所困擾,這讓他無法專心寫詩。他在明亮的樓閣中,雖然有燈火的陪伴,但卻無法擺脫內心的困擾,無法靜心寫作。他希望后來者能夠欣賞他留下的作品,就像桃葉女神隱藏在后閣中一樣,而前來驅車的人則應該趁著菊花盛開的季節前來,與他一同品味醉意。最后,他邀請同伴一起北行,繼續暢飲暢游。

    賞析:
    這首詩詞通過對夜晚的描寫,表達了詩人的情感和內心的矛盾。詩人通過星郎和孤月的形象,表現出自己在時間和空間中的飄忽感。他的情緒在當天的往事和思念中被困擾,使他無法專注于創作。明亮的樓閣與內心的困擾形成鮮明的對比,凸顯了詩人內心的矛盾和無奈。詩人希望后來者能夠珍視他的作品,以桃葉女神隱藏的形式,表達了他的創作心愿。最后兩句詩中的邀請和歡樂氣氛,給整首詩詞增添了一絲輕松和愉悅的意味。整首詩詞以中秋夜晚為背景,通過描繪細膩的情感和獨特的意象,展現了詩人的才情和內心世界。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “放盞車輪又北馳”全詩拼音讀音對照參考

    cì yùn shùn xuǎn dài fū kè shè zhōng qiū
    次韻舜選大夫客舍中秋

    mìng jià xīng láng dú gǎn shí, xìng suí gū yuè dào yún yá.
    命駕星郎獨感時,興隨孤月到云涯。
    dàng tiān fēi jìng kōng liāo hèn, yǒng yè míng lóu mán jiǎo shī.
    當天飛鏡空撩恨,永夜明樓謾攪詩。
    hòu gé shēn cáng táo yè nǚ, qián qū xū chèn jú huā qī.
    后閣深藏桃葉女,前驅須趁菊花期。
    yǔ jūn gèng bo dōng lín zuì, fàng zhǎn chē lún yòu běi chí.
    與君更卜東鄰醉,放盞車輪又北馳。

    “放盞車輪又北馳”平仄韻腳

    拼音:fàng zhǎn chē lún yòu běi chí
    平仄:仄仄平平仄仄平
    韻腳:(平韻) 上平四支   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “放盞車輪又北馳”的相關詩句

    “放盞車輪又北馳”的關聯詩句

    網友評論


    * “放盞車輪又北馳”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“放盞車輪又北馳”出自李彌遜的 《次韻舜選大夫客舍中秋》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
    chengrenyouxi