“相招去踏竹枝歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江行五絕》是宋代詩人鄭獬所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江行五絕

清明村落自相過，
小婦簪花分外多。
更待山頭明月上，
相招去踏竹枝歌。

譯文：
在江上行船，五首絕句。

清明時節，村落之間互相拜訪，
小姑娘們戴著鮮花特別多。
等待著月亮升到山頂，
相互邀請，去跳著踏竹枝的歌舞。

詩意：
這首詩描繪了一個清明時節的景象。在村落中，小姑娘們戴著鮮花互相拜訪，彼此之間充滿了歡樂和活力。他們期待著月亮升起，然后相互邀請，一起跳著踏竹枝的歌舞。整首詩給人一種明快愉悅的感覺，展現了青春活力和鄉村生活的美好。

賞析：
這首詩以清明時節和村落生活為背景，通過描繪小姑娘們互相拜訪、戴花、跳舞的場景，展現了春天的歡樂氛圍和青春活力。詩人通過短小精悍的五絕形式，將景物描寫得生動形象，情感表達得深入人心。整首詩語言簡練，節奏流暢，給人一種輕盈愉悅的感覺，讀來令人心情愉悅。詩人通過描繪鄉村清明的喜慶景象，展現了對生活的熱愛和對自然的贊美，傳遞了一種積極向上的情緒。這首詩體現了宋代詩歌簡潔明快的風格，同時也展示了鄉村生活的美好和人們對自然的熱愛。

jiāng xíng wǔ jué
江行五絕

qīng míng cūn luò zì xiāng guò, xiǎo fù zān huā fèn wài duō.
清明村落自相過，小婦簪花分外多。
gèng dài shān tóu míng yuè shàng, xiāng zhāo qù tà zhú zhī gē.
更待山頭明月上，相招去踏竹枝歌。