“賣交負國豈勝言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩一首》是宋代鄭獬所作的一首詩詞。這首詩以高論唐虞時代的儒者事為題材，表達了對士人忠誠奉獻精神的贊頌和稱贊。

詩詞中的中文譯文為：
高論唐虞儒者事，
賣交負國豈勝言。
憑君莫笑金槌陋，
卻是屠酤解報恩。

這首詩詞通過贊揚唐虞時代的儒者，強調了他們為國家所做的犧牲和貢獻。詩中的"高論唐虞儒者事"表明了他們提出的理論和思想是崇高的。"賣交負國豈勝言"意味著他們為了國家的利益，甘愿付出一切，這種忠誠和奉獻精神超越了言辭的能力。

接下來的兩句"憑君莫笑金槌陋，卻是屠酤解報恩"則表達了一種自嘲的情緒。"金槌陋"意指自己的才能和技藝平凡，但這并不妨礙他為國家效力。"屠酤解報恩"表示他雖然沒有高深的學問和技能，但愿意用自己的力量為國家盡一份力，以回報恩情。

整首詩詞通過對唐虞時代儒者的稱贊，表達了對士人忠誠奉獻精神的敬佩之情。詩意深邃，以簡潔的語言表達了作者對儒者事業的理解和贊美。這首詩詞展示了儒家思想中的忠誠和報國精神，同時也體現了作者對自身才能的謙遜態度。

shī yī shǒu
詩一首

gāo lùn táng yú rú zhě shì, mài jiāo fù guó qǐ shèng yán.
高論唐虞儒者事，賣交負國豈勝言。
píng jūn mò xiào jīn chuí lòu, què shì tú gū jiě bào ēn.
憑君莫笑金槌陋，卻是屠酤解報恩。