“莫忘社中人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫忘社中人”出自宋代韓維的《和君俞歲暮偶成》,
詩句共5個字,詩句拼音為:mò wàng shè zhōng rén,詩句平仄:仄仄仄平平。
“莫忘社中人”全詩
《和君俞歲暮偶成》
凍水迎風解,芳芽逐日新。
不驚身慚老,還喜物皆春。
發短頻添雪,心虛不受塵。
雞豚如有燕,莫忘社中人。
不驚身慚老,還喜物皆春。
發短頻添雪,心虛不受塵。
雞豚如有燕,莫忘社中人。
分類:
《和君俞歲暮偶成》韓維 翻譯、賞析和詩意
《和君俞歲暮偶成》,是宋代詩人韓維的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
凍水迎風解,芳芽逐日新。
在寒冷的冬天,凍結的水面在迎接著微風的吹拂下解凍。嫩芽隨著每一天的到來而不斷生長。
不驚身慚老,還喜物皆春。
不被歲月的流逝所驚慌,仍然喜悅于四季萬物都春意盎然。
發短頻添雪,心虛不受塵。
頭發逐漸變短,頻繁增添的是白發。內心雖然空虛,但不受世俗塵囂的影響。
雞豚如有燕,莫忘社中人。
就像有燕子停棲在雞和豚之間一樣,不要忘記身邊的社交伙伴和朋友。
這首詩詞通過描述冬天的景象和自然的變化,表達了對歲月流轉的淡然態度和對生活美好的熱愛。作者以凍水解凍、芳芽更新為意象,寄托了對生命和自然力量的贊美。不懼老去,仍然欣賞四季的變幻,并呼吁人們在忙碌的生活中不要忘記珍惜親情和友情。詩詞的語言簡練、意境清新,通過對自然景物的描繪,表達了作者豁達從容的心態和對生命的熱愛。
“莫忘社中人”全詩拼音讀音對照參考
hé jūn yú suì mù ǒu chéng
和君俞歲暮偶成
dòng shuǐ yíng fēng jiě, fāng yá zhú rì xīn.
凍水迎風解,芳芽逐日新。
bù jīng shēn cán lǎo, hái xǐ wù jiē chūn.
不驚身慚老,還喜物皆春。
fā duǎn pín tiān xuě, xīn xū bù shòu chén.
發短頻添雪,心虛不受塵。
jī tún rú yǒu yàn, mò wàng shè zhōng rén.
雞豚如有燕,莫忘社中人。
“莫忘社中人”平仄韻腳
拼音:mò wàng shè zhōng rén
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“莫忘社中人”的相關詩句
“莫忘社中人”的關聯詩句
網友評論
* “莫忘社中人”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“莫忘社中人”出自韓維的 《和君俞歲暮偶成》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。