“潸然涕泗下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江州五詠 琵琶亭》是一首宋代蘇轍創作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
湓江莫雨晴，
孤舟暝將發。
夜聞胡琴語，
展轉不成別。
草堂寄東林，
雅意存北闕。
潸然涕泗下，
安用無生說。

詩意：
《江州五詠 琵琶亭》描繪了江州琵琶亭的景色和作者在其中的思緒。詩人在湓江邊的琵琶亭中，湖水明凈，雨后晴天，但他的孤舟卻將在夜幕降臨之前啟程。夜晚，詩人聽到胡琴的音樂，但這美妙的音樂卻不能使他心情舒暢，反而更加憂郁。他將自己的草堂心意寄托給東林寺，表達了他對高雅意境的追求，同時也表示自己憂國憂民的心情。最后，詩人感慨萬分，淚水滂沱而下，思考著人生的無常和生命的意義。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了江州琵琶亭的景色和詩人的內心感受。詩人通過對景物的描寫，表達了自己的憂郁情緒和對高尚境界的追求。

首先，詩人描繪了湓江明凈的景色，雨過天晴的景象，但是他的孤舟卻即將離去，暗示了他對離別的憂傷和無奈。

然后，詩人在夜晚聽到了胡琴的音樂，胡琴作為一種古老的樂器，代表了傳統文化的韻味。然而，詩人卻不被音樂所感動，他的心境無法轉變，這種對美的無動于衷表達了他內心的憂郁和迷茫。

接下來，詩人將自己的草堂寄托給東林寺，東林寺是一個佛教寺廟，代表了高雅的文化境界和超脫塵世的精神。詩人將自己的雅意傳遞給了東林寺，表達了他對高尚境界和理想的追求，同時也體現了他對國家和人民的憂慮。

最后，詩人感慨萬分，淚水漣漣，思考著人生的無常和生命的意義。他對生命的短暫和無常感到悲傷，同時也在反思人生的價值和意義，這種深沉的思考給詩詞增添了一種哲理的意味。

總體來說，這首詩詞通過對景物的描寫和詩人內心感受的描繪，展示了詩人憂郁的情緒和對高尚境界的追求，同時也反映了對國家和人民的憂慮以及對生命意義的思考。這首詩詞以簡潔的語言表達了豐富的情感和思想，給人以深思和感慨。

jiāng zhōu wǔ yǒng pí pá tíng
江州五詠 琵琶亭

pén jiāng mò yǔ qíng, gū zhōu míng jiāng fā.
湓江莫雨晴，孤舟暝將發。
yè wén hú qín yǔ, zhǎn zhuǎn bù chéng bié.
夜聞胡琴語，展轉不成別。
cǎo táng jì dōng lín, yǎ yì cún běi quē.
草堂寄東林，雅意存北闕。
shān rán tì sì xià, ān yòng wú shēng shuō.
潸然涕泗下，安用無生說。