“萬壑云煙暮不收”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游石橋寄郭庭晦》是宋代毛滂創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
亂峰攢劍護清幽，
萬壑云煙暮不收。
欲就詩壇借旗鼓，
為君爭取一橋秋。

詩意：
這首詩詞描述了詩人游覽石橋的情景，并寄托了作者對友人郭庭晦的美好祝愿。詩中通過描繪山峰錯落有致，宛如劍的蓄勢待發，保護著一片幽靜的景色。山谷中的云霧在黃昏時分沒有散去，給人一種寧靜而神秘的感覺。詩人渴望在詩壇上為郭庭晦借來旗鼓，為他爭取一片秋天的景色。

賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪山峰、云霧和石橋等元素，展現了一幅寧靜、神秘的景色。亂峰攢劍護清幽的描寫使人感受到山峰的雄偉和壯麗，同時也暗示了詩人堅守清凈的心境。萬壑云煙暮不收的描寫創造了一種悠遠的感覺，黃昏時分的云霧彌漫，給人一種迷離的美感。詩人希望通過借旗鼓進入詩壇，為友人郭庭晦爭取一橋秋，表達了對友人的贊美和祝福。

整首詩詞運用了景物的描寫與情感的寄托相結合的手法，通過對自然景色的描繪，表達了詩人內心的情感和對友人的美好祝愿。同時，詩中的意象和音韻的組合也展現了宋代詩詞的藝術風格。

yóu shí qiáo jì guō tíng huì
游石橋寄郭庭晦

luàn fēng zǎn jiàn hù qīng yōu, wàn hè yún yān mù bù shōu.
亂峰攢劍護清幽，萬壑云煙暮不收。
yù jiù shī tán jiè qí gǔ, wèi jūn zhēng qǔ yī qiáo qiū.
欲就詩壇借旗鼓，為君爭取一橋秋。