“堯夫非是愛吟詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫樂事時。
慷慨丈夫無后悔，
分明男子有前知。
在尋常時觀執守，
當倉卒處看施為。
善事沒身而已矣，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞表達了作者對詩歌創作的態度和看法。詩中提到“堯夫”，指的是傳說中的堯帝，他不是出于喜愛而創作詩歌，而是在閑暇時才從事這種樂趣。作者認為真正慷慨的丈夫不會后悔自己的行為，明智的男子有先見之明。在平常時，觀察執守自己的行為，當面臨緊急情況時，才能看到自己的真實表現。善事只是一種無形的存在，堯帝并不是因為熱愛詩歌才去創作。

賞析：
這首詩詞通過對堯帝的描述，抒發了作者對詩歌創作的一種冷靜態度。作者認為，詩歌創作不應該是出于熱情和追求個人興趣，而是需要在平常時刻扎實地觀察和執守自己的行為，真正的品格和智慧才能在關鍵時刻顯現出來。詩中提到的堯帝是一個傳世的圣君，他的存在凸顯了作者對高尚品質和智慧的追求。整首詩以簡練的語言表達了作者對詩歌創作的思考，展示了作者對人生態度和價值觀的思考。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū lè shì shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫樂事時。
kāng kǎi zhàng fū wú hòu huǐ, fēn míng nán zǐ yǒu qián zhī.
慷慨丈夫無后悔，分明男子有前知。
zài xún cháng shí guān zhí shǒu, dāng cāng cù chù kàn shī wéi.
在尋常時觀執守，當倉卒處看施為。
shàn shì méi shēn ér yǐ yǐ, yáo fū fēi shì ài yín shī.
善事沒身而已矣，堯夫非是愛吟詩。