“堯夫非是愛吟詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“堯夫非是愛吟詩”全詩
好話說時常愈疾,善人逢處每忘機。
此心是物難為動,其志唯天然后知。
詩是堯夫分付處,堯夫非是愛吟詩。
分類:
《首尾吟》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《首尾吟》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中文譯文:
堯夫非是愛吟詩,
詩是堯夫喜老時。
好話說時常愈疾,
善人逢處每忘機。
此心是物難為動,
其志唯天然后知。
詩是堯夫分付處,
堯夫非是愛吟詩。
詩意:
這首詩詞以堯夫(指古代傳說中的堯帝)為主題,表達了作者對堯夫的贊美和理解。詩人認為堯帝并不是因為愛好吟詩才寫詩,而是在年老時才對詩產生了喜好。好的言辭在說時越來越流利,善良的人在任何情況下都能保持無私的心態。這種心境是難以被外界物質所動搖的,只有經歷了天然的成長之后才能明白其志向。詩所傳達的是堯帝傳達的命令,而不是他自己熱愛吟詩。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言表達了對堯帝的贊美和理解。詩人通過這首詩詞,揭示了堯帝對詩的態度和對詩的理解。堯帝并不是出于興趣或愛好而寫詩,而是在年老之后才喜歡上了詩歌。這種描寫傳達了堯帝的深邃和智慧,他的善良和無私心態也體現在詩中。詩人認為好的言辭在說時會變得更加流利,善良的人在任何時候都能保持無私的心態。詩詞中的"此心是物難為動,其志唯天然后知"表達了一個人的內心是無法受到外界物質的影響和改變的,只有真正經歷了自然生長和成長之后,才能明白自己的志向和追求。整首詩詞以簡練的語言展示了作者對堯帝的理解和對人生的思考,表達了對高尚人格和智慧的贊美。
“堯夫非是愛吟詩”全詩拼音讀音對照參考
shǒu wěi yín
首尾吟
yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū xǐ lǎo shí.
堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫喜老時。
hǎo huà shuō shí cháng yù jí, shàn rén féng chù měi wàng jī.
好話說時常愈疾,善人逢處每忘機。
cǐ xīn shì wù nán wéi dòng, qí zhì wéi tiān rán hòu zhī.
此心是物難為動,其志唯天然后知。
shī shì yáo fū fēn fù chù, yáo fū fēi shì ài yín shī.
詩是堯夫分付處,堯夫非是愛吟詩。
“堯夫非是愛吟詩”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。