“謂言飽讀詩書去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《可笑口號》是宋代文同所寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
可笑口號
可笑兒孫亦滿眼，
朝朝庭下立參差。
謂言飽讀詩書去，
憔悴如翁亦好為。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于時代變遷和人生經歷的感慨和思考。詩中的“可笑兒孫”指的是年輕一代，他們滿眼都是可笑的事物。而“朝朝庭下立參差”則描繪了庭院中年輕人站立的不整齊和無序。作者認為這些年輕人自詡博學，但實際上他們并沒有真正領悟到詩書的精髓，只是紙上談兵而已。最后兩句表達了即便如同憔悴的老人般，也愿意以自己的方式追求真理和價值。

賞析：
這首詩詞通過對時代、人生和知識的反思，以及對年輕一代的諷刺，展現了作者的獨立思考和對年輕人輕浮態度的批評。詩中運用了對比的手法，將年輕人與憔悴的老人進行對照，暗示了人生經歷和閱歷對于理解和領悟的重要性。詩人通過“可笑兒孫”一詞，暗示了年輕人對于真理和價值的追求是缺乏深度和經驗的。最后兩句則表達了作者自己在年老之際仍然熱衷于探索和為真理奮斗的態度。整體而言，這首詩詞既有對時代的思考，也有對年輕人的警示，同時也表達了作者自己的人生態度和價值觀。

kě xiào kǒu hào
可笑口號

kě xiào ér sūn yì mǎn yǎn, zhāo zhāo tíng xià lì cēn cī.
可笑兒孫亦滿眼，朝朝庭下立參差。
wèi yán bǎo dú shī shū qù, qiáo cuì rú wēng yì hǎo wèi.
謂言飽讀詩書去，憔悴如翁亦好為。