“便不教人白發生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“便不教人白發生”出自宋代文同的《可笑口號》,
詩句共7個字,詩句拼音為:biàn bù jiào rén bái fà shēng,詩句平仄:仄仄仄平平仄平。
“便不教人白發生”全詩
《可笑口號》
可笑山州為刺史,寂寥都不似川城。
若無書籍兼圖畫,便不教人白發生。
若無書籍兼圖畫,便不教人白發生。
分類:
《可笑口號》文同 翻譯、賞析和詩意
《可笑口號》是一首宋代的詩詞,作者是文同。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
可笑山州為刺史,
寂寥都不似川城。
若無書籍兼圖畫,
便不教人白發生。
詩意:
這首詩詞表達了作者對官僚主義和空虛生活的諷刺之情。作者描述了一個山州的刺史官,他的地位雖然高,但是所處的環境卻無比寂寥,與繁華的川城相比顯得黯然失色。作者認為,如果一個人沒有書籍和藝術作品來豐富自己的生活,那么他就無法真正地體驗生活的豐富和多彩,最終只會過上枯燥無味的生活。
賞析:
這首詩詞通過對比山州和川城的景象,展示了作者對官僚生活的嘲諷。山州雖然是一個高官的職位,但由于地處偏僻,使得這個職位變得毫無意義和價值。與之相對的是川城,它繁華熱鬧,充滿了生活的活力和魅力。通過這種對比,作者暗示了官僚生活的虛幻和空洞。
詩的最后兩句表達了作者對于知識和藝術的重要性的觀點。作者認為,如果一個人沒有書籍和圖畫作為生活的補充,他將無法真正體驗到生活的豐富和多彩之處。這種空虛和貧乏的生活最終會導致人們過早地變老,失去生活的樂趣和活力。
整首詩詞通過簡潔而質樸的語言,以及對比的手法,揭示了作者對于官僚主義和空虛生活的批判。它提醒人們要珍惜知識和藝術,以豐富自己的內在世界,使生活變得更加有意義和充實。
“便不教人白發生”全詩拼音讀音對照參考
kě xiào kǒu hào
可笑口號
kě xiào shān zhōu wèi cì shǐ, jì liáo dōu bù shì chuān chéng.
可笑山州為刺史,寂寥都不似川城。
ruò wú shū jí jiān tú huà, biàn bù jiào rén bái fà shēng.
若無書籍兼圖畫,便不教人白發生。
“便不教人白發生”平仄韻腳
拼音:biàn bù jiào rén bái fà shēng
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“便不教人白發生”的相關詩句
“便不教人白發生”的關聯詩句
網友評論
* “便不教人白發生”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“便不教人白發生”出自文同的 《可笑口號》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。