“庭機左戚難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠五言五首》是一首宋代的詩詞，由劉克莊所作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雜詠五言五首

奴視中人少，
庭機左戚難。
高爹嗔李白，
新莽惎師丹。

中文譯文：

奴視中人稀少，
庭機左戚艱難。
高爹責備李白，
新莽忌憚師丹。

詩意解讀：

這首詩詞通過雜詠的方式，表達了作者對當時社會現象和人物的觀察和思考。

首先，"奴視中人少"，這句話表達了作者對時代中的仆從地位的描述，奴仆視野狹窄，只能見到寥寥無幾的上層人物，暗示了社會階層的嚴重分化。

接著，"庭機左戚難"，庭機指的是宮廷中的機務，而戚指的是宮廷中的貴族，這句話描述了庭機這種職位的困難和左右為難的處境，作者可能抱怨官場上的權力斗爭和復雜關系。

"高爹嗔李白"，這句話指的是高爹對李白的責備，可能是因為李白的言行或作品觸犯了高爹的利益或權威。這里的高爹可以理解為權貴或權威人物，而李白則是個具有才華的文人。

最后一句"新莽惎師丹"，新莽指的是當時的政治體制，師丹則是一位有才華的學者。這句話可能暗示了新政權對有才能的人物感到忌憚和威脅，表達了作者對知識分子受到壓制的關切。

賞析：

《雜詠五言五首》是一首較為簡潔的詩詞，通過簡明扼要的詞句表達了作者對當時社會現象的觀察和對權力斗爭的思考。詩詞中運用了對比和象征等修辭手法，使得詩意更加深遠。

詩中揭示了當時社會的階層固化和權力斗爭的現象，以及知識分子受到壓制的情況。通過對仆從、官場、權貴和知識分子等不同角色的描述，展現了社會的復雜和不公，并傳遞了作者對這些現象的不滿和憂慮。

整首詩詞短小精煉，字里行間透露出作者對社會現象的敏銳觀察和對權力斗爭的深思。它反映了宋代社會的一些普遍問題，具有一定的歷史和社會意義，對后人了解宋代社會風貌有一定的參考價值。

zá yǒng wǔ yán wǔ shǒu
雜詠五言五首

nú shì zhōng rén shǎo, tíng jī zuǒ qī nán.
奴視中人少，庭機左戚難。
gāo diē chēn lǐ bái, xīn mǎng jì shī dān.
高爹嗔李白，新莽惎師丹。