“愧死攫白晝人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹溪再和余亦再作》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
掇英可以忘憂，
采薇可以求仁。
忙殺遮西日客，
愧死攫白晝人。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于忙碌生活的思考和反思。詩中提到了兩種不同的行為：掇英和采薇。掇英是指采摘英雄，意味著追求功名利祿，而采薇則是指采摘薇草，象征著追求仁義道德。通過這兩種行為的對比，作者表達了對于人們在忙碌中追求功名而忽視了仁義的批評。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的思想。通過對掇英和采薇的對比，作者批評了那些為了功名利祿而忙碌的人們。詩中的“忙殺遮西日客”一句，意味著忙碌的人們忽視了享受生活的時光，而“愧死攫白晝人”一句，則表達了作者對于這種行為的愧疚和不滿。

整首詩詞以簡練的語言傳達了作者的思想，通過對于忙碌生活的反思，呼喚人們應該追求仁義道德，而不僅僅是功名利祿。這種思想在宋代文人士人生觀中是常見的，也反映了當時社會的價值觀念。

zhú xī zài hé yú yì zài zuò
竹溪再和余亦再作

duō yīng kě yǐ wàng yōu, cǎi wēi kě yǐ qiú rén.
掇英可以忘憂，采薇可以求仁。
máng shā zhē xī rì kè, kuì sǐ jué bái zhòu rén.
忙殺遮西日客，愧死攫白晝人。